Examples of using Аристократический in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гейша- символ красоты аристократической, изысканной и совершенной.
Происходил из старинной провансальской аристократической семьи.
Во время правления Симона Бокканегры аристократические семьи Фиеско и Гримальди оказались в изгнании.
Under Simon Boccanegra's rule the aristocratic Fiesco and Grimaldi families are exiled.Со времен Берка между традиционным аристократическим консерватизмом и зажиточным классом сохранялась напряженность.
Since Burke there has always been tension between traditional aristocratic conservatism and the wealthy business class.Любомирские, как и другие богатые аристократические семьи, осуществляли художественное,
The Lubomirski family, like other affluent aristocratic families, engaged in artistic,Таким образом герцоги Авейру стали вторым аристократическим домом в Португалии после герцогов Браганса.
Thus the Dukes became the second aristocratic House of Portugal, after the Braganzas.Происходил из аристократической неаполитанской семьи.
He came from an aristocratic neapolitan family.Является членом аристократической семьи Гаф- Калторпruen.
She is descended from the aristocratic Gough-Calthorpe family.Родился в аристократической семье черкесского происхождения.
He was born into Šokci origin aristocratic family.Член аристократической венецианской семьи.
He was from an aristocratic Venetian family.Самой аристократической и красного дерева USB 2. производитель- завод.
The most aristocratic Algum wood usb 2.0 manufacturer- factory.Черки и Ули- наши аристократические кобылы с блестящими черными гривами.
Cherky and Uli are aristocratic mares with shiny black hair.Тринадцать стильных номеров в бывшем аристократическом доме Неоренессанса, напротив старых строений и соборов.
Thirteen stylish rooms in a former aristocratic Neo-Renaissance house, opposite the[…].Часто практиковались смешанные браки, особенно среди аристократических кругов.
Mixed marriages, especially among aristocratic circles, often occurred.Он был слишком аристократическим.
He was far too aristocratic.Сейчас с установлением новых декоративных элементов чатри обретают свои аристократические черты.
Now as the decorative details are progressing, the chatris are developing their aristocratic features.Коты всегда зачаровывали своей историей, а также аристократической внешностью.
Cats always fascinated with its history and aristocratic appearance.Ты так и общаешься со своими… аристократическими друзьями- протестантиками?
You're hanging with your… proddie aristocratic friends again, are ya?В 1431 году его Норманно выкупила одна сицилийская аристократическая семья.
In 1431, it was bought by a Sicilian aristocratic family.Этот небольшой уютный отель расположен в аристократическом здании с 1885 года.
This small and personable hotel is in an aristocratic building from 1885.
