АРИСТОКРАТИЧЕСКОЙ in English translation

• aristocratic
• noble
• patrician

Examples of using Аристократической in Russian and their translations into English

Вигилий принадлежал к римской аристократической семье, его отец Иоанн в Liber Pontificalis идентифицирован
He belonged to an aristocratic Roman family; his father Johannes is identified as a consul in the Liber pontificalis,

Мануэль Прадо и Угартече родился в аристократической семье, его отцом был президент Перу Мариано Игнасио Прадо.
Mariano was a member of a wealthy Peruvian family that included Mariano Ignacio Prado, former president of Peru.

Другая легенда гласит что сюда убежала дочь из аристократической венецианской семье за отказ разрешить ей сочетаться браком с простолюдином.
Another legend says that here daughter ran away from an aristocratic Venetian family for refusing to allow her to marry a commoner.

Квартира Шарлоттенбург Квартира расположена в одном из наиболее интересных в центре Берлина, аристократической и.
Apartment Charlottenburg is located in one of the most interesting neighbourhoods in central Berlin, the aristocratic.

Здесь и навещал его Пушкин, а также устраивались балы и гуляния для аристократической публики и богатых негоциантов.
Here he was visited by Pushkin, as well as balls and festivities for the aristocratic and wealthy merchants were held here.

глубокими традициями пивоварения, блюдами аристократической кухни, а также самобытными преданиями.
ancient brewery traditions, noblemen cuisine and distinctive stories.

Мессине около 1545 года в аристократической генуэзской семье Чикала.
as a member of the aristocratic Genoese family of Cicala.

Мануэль де Амат и Хуньет родился в 1707 году близ Барселоны в аристократической каталонской семье.
Felipe Manuel Cayetano de Amat y de Junyent was born in March 1707 in Vacarisses(Province of Barcelona), into an aristocratic Catalan family.

Оазис Бутик- отель построенный в стиле аристократической средиземноморской виллы,
Boutique Hotel Oasis built in the style of an aristocratic Mediterranean villa,

Экспонаты, найденные в доме, свидетельствуют о том, что он принадлежал еврейской аристократической семье, и в 70 году нашей эры был сожжен напавшей на Иерусалим армией римского императора Тита.
Artifacts found at the site indicate that the house belonged to an upper-class Jewish family and was set alight when the armies of Titus stormed Jerusalem in 70 CE as a reprisal for Jewish resistance.

В неповторимой, аристократической обстановке, под звуки мелодично потрескивающего камина вам подадут специально приготовленные для вас блюда,
In a unique atmosphere of aristocracy, to the accompaniment of wood crackling in the fireplace, you will be served dishes

Ты, аристократический тупица!
You aristocratic slob!

За определенную сумму многие аристократические семейства… отправляли туда своих дочерей в ожидании замужества.
For a given sum many aristocratic families… shut their daughters up until marriage.

Но это была аристократическая ошибка-- или, лучше сказать, ошибка аристократа.
But it was a noble error, or the error of a noble..

Аристократическая военная семья- бедная, но гордая.
An aristocratic military family poor but proud.

Ehrnrooth- шведская аристократическая фамилия.
Ehrnrooth is a Finnish noble family.

Купальня с аристократическим антуражем, которую наполняют 40 целебных источников.
A spa with 40 medicinal springs, in an aristocratic setting.

Герцог де Дуркаль- испанский аристократический титул.
Duke of Arco is a Spanish noble title.

Балюстрады и колонны добавляют аристократический стиль любому жилищному
Limestone balusters and columns add aristocratic style to any residential

Аристократический ампир.
The aristocratic Empirial style.