АРМЯНСКОЙ ОБЩИНЫ in English translation

• of the armenian community

Examples of using Армянской общины in Russian and their translations into English

Ованес Ананьян( Иван Степанович Ананов)- один из представителей многочисленной армянской общины Москвы.
Ovanes Ananyan(Ivan Stepanovich Ananov) was a representative of Moscow's sizeable Armenian community.

Твой отец в Лос Анджелесе создал первую армянскую телестудию для армянской общины.
Your father established the first Armenian television station for the Armenian community.

Президент Серж Саргсян в Праге встретился также с представителями армянской общины Чехии.
President Serzh Sargsyan held a meeting with representatives of Armenian community in the Czech Republic.

Это оказало некоторое влияние на языковую интеграцию армянской общины в чешскую среду.
This has had some impact on the language integration of the Armenian community.

Армянские иммигранты имеют своего священника из армянской общины в Швеции.
The Armenians were served in the church with a priest from the Armenian community in Sweden.

На встрече обсуждались также другие вопросы, касающиеся армянской общины Сирии.
During the meeting the sides also discussed other issues relating to the Syrian Armenian community.

Стороны высоко оценили роль армянской общины Уругвая в деле развития двусторонних отношений.
The parties appreciated the role of the Armenian community of Uruguay in the development of bilateral relations.

На организованном усилиями армянской общины Зальцбурга концерте присутствовало большое число австрийцев.
The concert was organized through the efforts of the Armenian community of Salzburg and attended by many Austrians.

По словам представителя Нижегородской армянской общины Тиграна Шахназаряна,
According to representative of the Armenian community of Nizhny Novgorod Tigran Shahnazaryan,

На нем присутствовали почетный консул Армении Предраг Томич и председатель армянской общины Сербии Самвел Айвазян.
Among the attendees were Honorary Consul of Armenia Predrag Tomić and President of the Armenian Community of Serbia Samvel Ayvazyan.

Государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Республику Сингапур завершился встречей с представителями армянской общины.
In conclusion of the state visit, President Serzh Sargsyan met with the representatives of the Armenian community of Singapore.

Сын Рачуи, Рач, до 2015 года был председателем молодежного союза армянской общины Кустаная.
Hrachuhi's son, Hrach served as president of the youth union of the Armenian community of Kostanay until 2015.

Министр отметила большую важность обобщения истории армянской общины села Чалдр и Ростовской области в одной книге.
The minister attached great importance to the compilation of a book devoted to the history of the Armenian communities of the Armenian-populated Chaldr village and the Rostov-na-Don province.

По его словам,« вклад армянской общины в экономическое, социальное,
According to him,"Armenian community's economic, social,

Стороны коснулись жизни армянской общины Нидерланд, участие официального Амстердама в развитии отношений Армении
The interlocutors reflected on the Armenian community in the Netherlands, the latter's engagement in the development of Armenia-EU relations,

В Сербии я была частью армянской общины, хотя сербская культура оказывает на меня большее влияние.
When in Serbia, I was part of the Armenian community, although the Serbian culture has had more impact on me.

Ожидается также активное участие армянской общины Амстердама и всех Нидерландов.
The Armenians of Amsterdam and the Armenian community of the Netherlands are expected to show active participation in the event.

С каждым годом растет степень вовлеченности армянской общины в политическую, экономическую
The involvement of the Armenian community is increasing in the public-political, economic

сохранить армянственность армянской общины в Диаспоре мы должны помочь сохранить язык, культуру, веру, семью.
preserve the Armenian language, culture, faith and families in order to preserve Armenian communities in the Diaspora.

Патрик Курто отметил важность роли армянской общины Франции в реализации указанных программ.
Patrick Kurteau attached importance to the role of the Armenian community of France in the implementation of the specified programs.