Examples of using Аутентифицированный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это может позволить аутентифицированному удаленному злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании из-за аварийной остановки приложения.
This would allow an authenticated remote attacker to cause a denial-of-service via application crash.Дополнительная поддержка HMAC- аутентифицированных пакетов с усеченным SHA- 1 HMAC.
Optional support for HMAC authenticated packets with truncated SHA-1 HMAC.Аутентифицированные пользователи идентифицируются в статистике использования трафика по их SID.
Authenticated users are identified by their SIDs in bandwidth usage logs.Имя аутентифицированного пользователя( если есть);
The name of an authenticated user(if any);Имя аутентифицированного Пользователя CommuniGate Pro- accountName.
The accountName is the name of the authenticated CommuniGate Pro Account.Если отправитель письма был аутентифицирован, то здесь содержится имя аутентифицировавшегося Пользователя. Иначе- пустая строка.
If the message sender was authenticated, the Аутентифицированные Пользователи Домена.
Authenticated Domain Users.Это позволяет аутентифицированному пользователю обходить указанные фильтры путем повторной сборки экземпляров.
This allowed an authenticated user to bypass those filters by simply rebuilding an instance.Дейтаграммы строятся на основе I2CP, и предоставляют аутентифицированные сообщения в стандартном формате.
Datagrams build upon the base I2CP to provide authenticated and repliable messages in a standard format.Приглашения доставляются участникам с защищенными аутентифицированными веб- ссылками.
Invitations are delivered to participants with secure authenticated web links.Публичных методов, которые отдают расширенную информацию аутентифицированному пользователю.
Public methods that transfer the extended information to the authenticated user.Вы легко можете проверить был ли пользователь аутентифицирован или нет используя событие beforeExecuteRoute.
You can easily check whether a user has been authenticated or not using the beforeExecuteRoute event.Эта проблема может использоваться только аутентифицированными администраторами.
This issue can only be exploited by authenticated administrators.Эта уязвимость может использоваться только аутентифицированными пользователями.
This is only exploitable by authenticated users.Используется только для сообщений, не полученных от аутентифицированных источников.
Use only for messages not received from authenticated sources.Исключение сделано для сообщений, приходящих от аутентифицированных пользователей.
Exception is made for messages coming from authenticated users.Это будет означать текущего аутентифицированного Пользователя.
This will indicate the current authenticated Account.то релеинг будет осуществляться только для аутентифицированных пользователей.
relaying is still possible for authenticated users.В этом параметре задается адрес аутентифицированного отправителя.
This parameter specifies the authenticated sender's name.Элемент добавляется, если запрос в транзакции был аутентифицирован.
This element is added if the transaction request is authenticated.
