Examples of using Аэрации in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ферментация зависит от множества параметров, влияющих на выход: аэрации, смешивания, температуры,
Вода, двигаясь вниз сквозь почву и зону аэрации, образует продукты выщелачивания, которые могут содержать неорганические
Water penetrating downward through the soil and unsaturated zone forms leachate that may contain inorganicПроцесс очистки состоит из предварительной очистки, аэрации, рециркуляции смешенной среды,
Purification process consists of pre-purification, aeration, re-circulation of the mixed environment,Зона аэрации: зона подземной коры, поры
Unsaturated zone: Part of ground below land surface in which the poreАэрации, чистки и потрясающим наиболее необходимы для поддержания качества синтетических футбольное поле трава.
Aerating, brushing, and sweeping are most necessary to maintain the quality of the synthetic football grass field.В резервуаре расположен микрофильтрационный модуль, состоящий из распределителя воздуха, элементов аэрации, мембран, эрлифтов.
The tank contains a micro-filtration module comprised of an air distribution system and aeration elements, membrane, and mammoth pump.В 1978 году введена в строй Красносельская станция аэрации, в 1979- 1983 годах- очистные сооружения на острове Белый, в 1987- 1994 годах- очистные сооружения в Ольгино.
Wastewater treatment plants were built in Krasnoselsk in 1978, on the Belyi Island in 1979-83, and in Olgino in 1987-94.Процессы аэрации являются основой для производства таких кондитерских изделий, как маршмэллоу, аэрированный шоколад,
Aerating processes are the basis for the production of confectionery products such as marshmallows,движутся вниз через зону аэрации рис. 1.
moves downward through the unsaturated zone Fig. 1.Xiii" Растения- 2"- оценка эффективности систем увлажнения и аэрации корнеобитаемых сред в условиях невесомости;
Xiii Rastenia-2. Assessment of the effectiveness of systems for humidifying and aerating root-inhabited environments in conditions of weightlessness;ввиду проницаемости зон аэрации оказываются уязвимыми.
owing to the permeability of the unsaturated zone, be vulnerable.Первый участок главного канализационного коллектора в северной части города( от Черной речки до Северной станции аэрации) был введен в 1986 году.
The sewer first section(from the Chernaya River to Severnaya Wastewater Treatment Plant) was put into operation in 1986.литологии зоны аэрации.
the thickness and lithology of the unsaturated zone.название роторного культиватора, предназначенного для рыхления и аэрации почвы.
another name for a rotary tiller for breaking and aerating soil.Высокая техногенная нагрузка на территории исследований несомненно является одним из основных факторов, формирующих загрязнение пород зоны аэрации и подземных вод.
The high level of human-made impact in the research territory is undoubtedly one of the main factors causing pollution of the layers of unsaturated zone and groundwater.комплексной переработки всех видов отходов станции аэрации Правобережного Водоканала ГУП" Водоканал Санкт-Петербурга",
complex processing of all types of wastes at the aeration station of Очистная установка оснащена мелкопузырчатой системой аэрации, которая служит также к очищению мембранных модулей в зоне активации С.
The treatment plant is provided with an aeration system, which is used for wastewater Для повышения энергоэффективности предусмотрено внедрение систем аэрации, распределения воздуха
In order to improve the energy efficiency retrofitting the systems of aeration and air distribution,Рядом с блоком аэрации оборудовано техническое помещение,
Next to the aeration unit, technical rooms,Когда она достигает зоны аэрации, загрязняющие вещества распространяются горизонтально в направлении движения потока подземной воды и вертикально под влиянием гравитации.
When it reaches the saturated zone contaminants spread horizontally in the direction of groundwater flow and vertically owing to gravity.
