Examples of using Аэропорта шереметьево in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Аэрофлоте началось обучение сотрудников Департамента наземного обеспечения перевозок, аэропорта Шереметьево и ООО« Воздушные ворота Северной столицы»( аэропорт Пулково)
Aeroflot began training personnel of its own Ground Support Department, personnel at Sheremetyevo Airport, and specialists В терминале D аэропорта Шереметьево прошли пробные учения по отработке преодоления кризисных ситуаций с использованием нового Ситуационного центра Аэрофлота.
Test trainings on crisis management procedures using the new Situation Center were carried out at Terminal D of Sheremetyevo Airport.В 2011 году в терминале D аэропорта Шереметьево было проведено два масштабных учения по действию персонала в сбойной ситуации.
Two largescale drills were carried out at Sheremetyevo's Terminal D in 2011 to ensure correct response by staff in crisis situations.Расположена: в 35 минутах езды от аэропорта Шереметьево, в 10- и минутах- от делового центра« Москва- Сити»
Location: in 35 minutes by car from the Sheremetyevo airport, in 10 minutes- from Преодоление ограничений пропускной способности аэропорта Шереметьево расширение сектора внутренних воздушных линий,
Overcoming capacity constraints at Sheremetyevo expanding the domestic flights area,F аэропорта Шереметьево и в аэропортах назначения.
F of Sheremetyevo Airport and at arrival С июня этого года компания ОАО« Аэрофлот- российские авиалинии» предлагает своим пассажирам, вылетающим из терминалов аэропорта Шереметьево, новую услугу- on- line регистрацию на рейс.
From June 2009 F аэропорта Шереметьево.
E and F at Sheremetyevo Airport.РФ, начинает выполнять регулярные рейсы из аэропорта Шереметьево в Костанай.
will start operating its regular scheduled flights from Moscow's Sheremetievo International Airportto Kostanai.Для установки и тестирования нового оборудования терминал« D» аэропорта Шереметьево был выбран не случайно.
It is no coincidence that terminal"D" of the Sheremetyevo airport was chosen for installation and testing Однако другие эксперты отмечают, что первоначальные неизбежные трудности будут компенсированы удобством зарубежных партнеров аэропорта Шереметьево- в частности, компаниями альянса Skyteam.
However, other experts note that the initial unavoidable difficulties would be compensated by the comfort карту аэропорта Шереметьево и карту аэропорта Внуково.
the map of Sheremetyevo airport and the map В 1998 году первой из розничных сетей компания открыла современный распределительный центр в Павельцево, недалеко от аэропорта Шереметьево.
In 1998, Perekrestok was F аэропорта Шереметьево.
and F of Sheremetyevo International Airport.С июня этого года компания ОАО« Аэрофлот- российские авиалинии» предлагает своим пассажирам, вылетающим из терминалов аэропорта Шереметьево, новую услугу- on- line регистрацию на рейс. Читать.
From June 2009 5 мая 2019 года осуществил аварийную посадку на взлетно-посадочную полосу аэропорта Шереметьево.
on May 5, 2019, made an emergency landing on the runway of Sheremetyevo Airport.Офисный комплекс« Аэрофлот- Российские авиалинии» располагается в двух километрах от аэропорта Шереметьево и в плане напоминает крылья- эмблему авиакомпании.
Office complex Aeroflot Russian Airlines is situated within two kilometers from Sheremetievo airport.Они расположены практически на одинаковом удалении от центра города и аэропорта Шереметьево, а близость Хорошевского шоссе
They are located almost at the same distance from the city center and the airport Sheremetyevo, and the proximity Horoshevskogo highwayс трансфером на скоростном поезде до ближайшего международного аэропорта Шереметьево.
with a transfer by high-speed train to the nearest international airport Sheremetyevo.на пятом этаже располагается высокотехнологичная выставочная площадка- музей аэропорта Шереметьево, в котором стоит сувенирный ключ от Шереметьево- 2( Терминал F)- большая цифра два с фасада этого терминала.
located on the fifth floor 
