Examples of using Аэропорту шереметьево in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Двадцать пять собак Сулимова используются в аэропорту Шереметьево с целью поиска взрывчатых веществ.
Twenty-five Sulimov dogs are used by Aeroflot at Sheremetyevo Airport in Moscow, for functions which include bomb-sniffing.В 2013 году Аэрофлот провел в аэропорту Шереметьево ряд мероприятий, направленных на повышение качества обслуживания трансферных пассажиров.
Aeroflot carried out a number of measures in 2013 at Sheremetyevo Airport to improve the quality of service to transfer passengers.9 декабря отменяет 45, 57 и 26 авиарейсов соответственно из-за неблагоприятных метеоусловий в аэропорту Шереметьево.
26 flights respectively due to adverse weather conditions at the Moscow'sSheremetievo International Airport.включая самостоятельное выполнение 10 форм С- check Boeing 737- 800NG в аэропорту Шереметьево;
including ten С checks of Boeing 737-800NGs to be performed in house at Sheremetyevo airport;Держателям премиальных карт Mastercard предлагается прекрасная возможность комфортно провести предполетное время в бизнес- зале Mastercard в аэропорту Шереметьево в Москве.
Mastercard provides its cardholders with priceless opportunity to enjoy their pre-flight time at Mastercard Business Lounge in Moskow Sheremetyevo International Airport.также повышение эффективности базирования ОАО« Аэрофлот» в аэропорту Шереметьево.
его партнерам по альянсу льготных условий в аэропорту Шереметьево и на создание невыгодного положения для конкурирующих авиакомпаний.
its alliance partners with preferential conditions at Sheremetievo airport and to place competing airlines at a disadvantage.управления оборотом воздушных судов в базовом аэропорту Шереметьево.
to manage aircraft turnover at Aeroflot's base airport, Moscow Sheremetyevo.восстановила авиасообщение с Москвой, приняв стратегическое решение осуществить доставку собственной противообледенительной жидкости для обработки самолетов в аэропорту Шереметьево.
as it has made a strategic decision to deliver its own anti ice formation liquid for processing aircrafts in the Sheremetievo International Airport.наиболее востребованным направлениям и улучшении стыкуемости посредством формирования волнового расписания в основном хабе- аэропорту Шереметьево, что способствует повышению удобства для пассажиров.
improving flight connections by adopting a wave system structure in flight schedules at its main hub, Moscow Sheremetyevo airport, which enhances customer experience.стыкуемости маршрутной сети посредством планомерных шагов по совершенствованию хаба в аэропорту Шереметьево.
connectivity, supported by consistent efforts to improve the hub at Moscow Sheremetyevo airport.стыкуемости маршрутной сети посредством планомерных шагов по совершенствованию хаба в аэропорту Шереметьево.
connectivity, supported by consistent efforts to improve the hub at Moscow Sheremetyevo airport.Аэропорт Шереметьево- один из крупнейших в Москве.
Маршрутная сеть аэропорта Шереметьево составляет более 200 направлений.
Sheremetyevo Airport connects to over 200 destinations.Время поездки от гостиницы в аэропорт Шереметьево на такси составит менее часа.
Travel time from the hotel to Sheremetyevo Airport by taxi is less than an hour.Аэропорт Шереметьево предлагает помощь пассажирам с низкой мобильностью.
Sheremetyevo Airport offers assistance services to passengers with reduced mobility.Из Аэропорта Шереметьево- на Белорусский вокзал;
From Sheremetyevo Airport to Belorussky Rail Terminal;Изначально аэропорт Шереметьево строился как главный аэродром военно-воздушных сил Советской армии.
Originally Sheremetyevo airport was built as the main Дорога из аэропорта Шереметьево займет на такси около часа.
The road from Sheremetyevo Airport is about an hour by taxi.Развитие трансферных перевозок через аэропорт Шереметьево в том числе международных.
Promote transit traffic via Sheremetyevo airport including international traffic.
