Examples of using Аэрофлота in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основа самолетного парка Аэрофлота- среднемагистральные воздушные суда.
The backbone of Aeroflot's fleet consists Гибкость развития« Аэрофлота» и« Победы»;
Flexible development of Aeroflot and Pobeda airlines;История« Аэрофлота»: Часть 4.
The History of Metroid: Part 4.Ну, тут вызвали представителя аэрофлота, а они говорит:" Ничего не могу поделать.
Well, they called the representative of Aeroflot and he says:“I can not help you.Кроме Аэрофлота меморандум о взаимопонимании подписан 94 перевозчиками.
Apart from Aeroflot, 94 air carriers have signed a similar Memorandum of Understanding as well.Усиление присутствия Аэрофлота на перспективных рынках;
Участие Аэрофлота в Европейской системе торговли квотами на выбросы СО2 ETS.
Participation by Aeroflot in the European CO2 Emissions Trading System ETS.В 2010 году веб- сайт Аэрофлота был существенно обновлен.
In 2010 Aeroflot's website received a substantial redesign.станет дополнительным конкурентным преимуществом Аэрофлота.
will assure an extra competitive advantage for Aeroflot.В Georgian Airways заявляли, что низкие цены« Аэрофлота» нанесет ущерб грузинскому авиарынку.
Airways said that low prices of Aeroflot harm the Georgian aviation market.Это отражает новую корпоративную философию Аэрофлота как современной сервисной компании.
The motto reflects Aeroflot's new corporate philosophy as an advanced service company.Более пяти тысяч ветеранов РФ воспользовались бесплатными билетами Аэрофлота.
More than 5,000 veterans from all across the Russian Federation were able to get free JSC Aeroflot air tickets.ГЕОГРАФИЯ МАРШРУТНОЙ СЕТИ Собственные рейсы Аэрофлота.
Route network Aeroflot's own flights.В 2002 году награжден знаком« Отличник Аэрофлота».
In 2002 he was awarded the"Excellent Worker of Aeroflot.Предложения по организации внешних мероприятий к 90- летию Аэрофлота;
Suggestions for outside events to mark Aeroflot's 90th anniversary;Власти Казахстана в ответ грозили остановить рейсы« Аэрофлота» в страну.
In turn, the Kazakh authorities threatened to stop the flights of Aeroflot to Kazakhstan.В результате выросла управляемость и эффективность работы всех подразделений Аэрофлота.
The manageability and efficiency of all of Aeroflot's subdivisions.Основными целями системы управления рисками и внутреннего контроля Аэрофлота являются.
Key objectives of Aeroflot's risk management and internal control system are.В систему управления рисками и внутреннего контроля Аэрофлота включены.
Aeroflot's risk management and internal control system comprises.Ключевую роль в выявлении и урегулировании корпоративных конфликтов играет Совет директоров Аэрофлота.
Aeroflot's Board of Directors plays the key role in identifying and resolving corporate conflicts.
