Examples of using Беззаботный in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Создайте себе беззаботный отдых и осуществите ваши планы на автомобиле в аренду с аэропорта Таллина от Naniko!
Create yourself a carefree vacation and carry out your plans with car rent at Tallinn Airport from Naniko!Ждем Вас на беззаботный и комфортабельный отдых в отеле Приморский в Затоке на Черном море!
Welcome to the carefree and comfortable stay in a hotel in Primorskiy Zatoka on the Black Sea!Живой и беззаботный пивоварня служит девять в доме варят корабль с такими именами, как наводящий" Банан Гамак" Шотландский эль и" Crotch Rocket" Ирландский красный эль.
The lively and lighthearted brewery serves nine in-house craft brews with suggestive names like the"Banana Hammock" Scotch ale and"Crotch Rocket" Irish red ale.Организуйте для себя беззаботный отдых на авто в аренду в Хельсинки Вантаа аэропорту предоставленное от Naniko!
Organize for yourself a carefree vacation on a car rent in Helsinki Vantaa airport provided by Naniko!В целом его 17 треков, безусловно, самый беззаботный подход к написанию песен Kozelek, хотя песни остаются автобиографическими и острыми.
On the whole its 17 tracks display by far the most lighthearted approach to songwriting Kozelek has ever taken, though the songs remain autobiographical and poignant.просторные комнаты и очарование места гарантируют беззаботный, расслабляющий, качественный отдых даже самым требовательным путешественникам.
the beauty of the place guarantee careless, relaxing, quality holidays even to the most demanding traveller.Подумайте о том, беззаботный день и возможность сосредоточиться на других важных вещей в вашей жизни.
Think about a carefree day, and to focus on other important things in your life.В течение первой половины сериал имеет беззаботный тон, как и сам Канта
During the first half, the series has light-hearted overtones as KantaVandals Good», их самый популярный альбом еще которых сосредоточены больше на беззаботный юмор с таких песнях, как« I have Got an Ape Drap» и« My Girlfriend' s Dead».
band released Hitler Bad, Vandals Good, their most popular album yet which focused more on lighthearted humor with songs such as"My Girlfriend's Dead" and"I have Got an Ape Drape.Компания Naniko предлагает лучшие услуги на авто в прокат в аэропорту Вильнюса, чтобы гарантировать вам беззаботный отдых!
The company of Naniko offers the best services of auto rental at Vilnius Airport to guarantee you a carefree vacation!оставил на нем знак NW когда на самом деле это был, по-видимому, беззаботный новобранец Хлопушка.
left a NW mark on him when it was actually the seemingly light-hearted recruit Slapstick.Ведущий американский журнал The Hollywood Reporter, который отслеживает события в киноиндустрии США, сравнил шоу с сериалом Команда« А»,« у которого тот же беззаботный подход к жизни и смерти.
The Hollywood Reporter compared the show to The A-Team with"the same lighthearted approach to life-or-death situations.Любимец стаи, молодой и беззаботный Серый претендует на роль вожака и руку( вернее,
Young and carefree-the pack's favorite-Gray is contesting the role of the new leader of the packЕсли вы ищете качественную кухню, беззаботный ланч или легкую закуску,
Аренда с Sailogy позволит вам испытать беззаботный отдых с уверенностью увидеть прекрасные места.
Renting with Sailogy will allow you to experience a worry-free holiday with the certainty of seeing wonderful places.В то лето в гости к Перлманам приехал Оливер, беззаботный и отстраненный молодой человек, резко отличавшийся от интроверта Элио.
Oliver, the guest for the summer, is carefree and detached-a stark contrast to Elio's introversion.Не забудьте посетить беззаботный пляж Писсоури с чистым песком и мелкой галькой.
принести гостям спокойный и беззаботный отдых.
more to bring the guests a carefree and restful vacation.ты ходишь вокруг абсолютно беззаботный.
демонстируя свой легкий и беззаботный характер ве время.
