БЕЛАРУСЬЮ in English translation

• belarus
• belarusian

Examples of using Беларусью in Russian and their translations into English

Принимает к сведению выраженное Беларусью намерение в отношении погашения ее задолженности.
Takes note of the stated intention of Belarus concerning the treatment of its arrears.

Информация, представленная Беларусью в связи с заключительными замечаниями.
Information provided by Belarus in follow-up to the concluding observations.

Рабочий документ, представленный Беларусью( A/ CN. 10/ 1997/ WG. I/ WP. 9);
Working paper submitted by Belarus(A/CN.10/1997/WG. I/WP.9);

Комитет приветствовал альтернативного члена Комитета, назначенного Беларусью.
The Committee welcomed the alternate member nominated by Belarus.

Основой для дискуссии послужил документ, представленный Беларусью.
The discussion was based on the paper presented by Belarus.

Решение IV/ 9b о соблюдении Беларусью своих обязательств по Конвенции.
Decision IV/9b on compliance by Belarus with its.

Поправки, предложенные Беларусью.
Amendments proposed by Belarus.

Представлен Беларусью.
Submitted by Belarus.

Сведения, представленные Беларусью.
Information provided by Belarus.

Регистрационные данные о космическом объекте, запущенном Беларусью.
Registration data on a space object launched by Belarus.

Рабочий документ, представленный Беларусью.
Working paper submitted by Belarus.

Решение V/ 9c о соблюдении Беларусью.
Decision V/9c on compliance by Belarus.

ПОДземные ВОДОнОСные гОРИзОнТы В чеТВеРТИчных ОТлОженИях, РазДеленные БелаРуСьЮ И лИТВОй 182.
AquifeRS in quATeRnARY DepoSiTS ShAReD BY BeLARuS AnD LiThuAniA no. 182.

Она также поручила Президиуму отследить подготовку предложения Беларусью и Арменией и представить доклад о результатах этой работы на следующем совещании Рабочей группы.
It also mandated the Bureau to follow up with Belarus and Armenia in relation to the proposal and to report on the results at the Working Group's next meeting.

Двусторонние соглашения по трансграничным водам, заключенные Беларусью с Российской Федерацией
Bilateral transboundary water agreements of Belarus with the Russian Federation

Делегация высокого уровня, направленная Беларусью, принимала участие в коллегиальной оценке,
A high-level delegation from Belarus participated in the peer review

Сводная таблица ответов правительствПосле представления информации Беларусью, Исламской Республикой Иран,
Composite table of replies of Governments With the submission of Belarus, the Islamic Republic of Iran,

Он утверждает, что стал жертвой нарушения Беларусью своих прав, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 Пакта.
He claims to be victim of violations of Belarus of his rights under article 19, paragraph 2, of the Covenant.

Совместная организация этой встречи Беларусью и Литвой- соседними странами- также укрепляет идею трансграничного сотрудничества.
Joint cohosting of the meeting by Belarus and Lithuania- the neighboring countries- also strengthens the idea of cross-border cooperation.

Выполнение Беларусью как неядерным государством- участником положений Договора о нераспространении ядерного оружия также требует от ее правительства значительных новых расходов.
Adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a non-nuclear-weapon State party has also imposed on the Government of Belarus substantial new expenses.