Examples of using Белль in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, знаешь…" Белль" куда лучше.
Yeah, you know…"Belle's" good.Потому что я смотрела в глаза Лили Белль, и поклялась защищать тебя.
Because I looked into Lily Belle's eyes, and I swore I would protect you.Кто такая Белль?
Who's belle?Сердце Белль.
Belle's heart.Тогда ты должен понимать, что эта тьма с легкостью разобьет сердце Белль.
Then you know that that darkness will have no problem crushing Belle's heart.Ты правда думал, что это Белль?
Did you really believe that was Belle?Я Белль.
I'm Belle.и она стала… Белль.
she is to be… a Belle.Я старший сын Лауры Белль.
I'm Laura Belle's son.Видимо, ты Белль.
You must be Belle.Участь, которой ты был счастлив подвергнуть Белль.
A fate you were more than willing to bestow upon Belle.Там она сменила свое имя на" Белль" и работала служанкой.
Привет, это Белль.
Hi. It's Belle.Генрих Белль писал в своих дневниках, что больше всего его впечатлило невооруженное сопротивление чехов.
Heinrich Böll wrote in his journals that the unarmed resistance of the Czech people impressed him most of all.Белль был интересен еще и потому,
That's why Böll was also interesting,Белль использует часть именно из этих двух строк, чтобы показать, что в свое время даже немецкие гимназии( англ.) русск. были приспособлены к нацистской пропаганде.
Böll uses it to demonstrate that even the"humanities-oriented" Gymnasium had their curricula adapted to Nazi propaganda.позднее изданного на шести языках к немецкому изданию предисловие написали Генрих Белль и Лев Копелев.
later published in six languages preface to the German edition wrote Heinrich Böll and Leo Kopelev.Если бы я работала по тарифам Белль, я бы получила за эту неделю на 2 тысячи фунтов больше.
If I was on Belle's rate, I would have earned £2,000 more this week.Белль, я отдал тебе кинжал, потому что доверял тебе… потому что думал, что ты никогда не захочешь контролировать меня.
Bell, I gave you that dagger because I trusted you… because I thought you would never want to control me.Что ты и Белль заключили в какой-то мере договор. что вы все ждете, чтобы иметь детей в одно время.
