Examples of using Бескомпромиссной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сторона комфорта, бескомпромиссной: девять номеров
Side comfort, is uncompromising: nine roomsДостоин сожаления тот факт, что в силу бескомпромиссной позиции некоторых делегаций Конференция по разоружению не смогла до сих пор начать переговоры по этому вопросу.
It is a matter of regret that, due to the inflexible position of certain delegations, the Conference on Disarmament has so far been unable to commence negotiations on this subject.Выполняйте поставленные задачи с сочлененными самосвалами Volvo, созданными для бескомпромиссной производительности, гибкости и универсальности.
Handle your workload with Volvo's articulated hauler chassis designed for ultimate performance, flexibility and versatility.которому не занимать дикой бескомпромиссной энергии, свойственной проектам одессита Евгения Тымчика.
which is full of that wild hardcore energy peculiar to the projects of Odessa's musician Eugene Tymchyk.является голосом разума, когда Хетти становится бескомпромиссной и слишком упрямой.
the voice of reason when Hetty Приготовьтесь испытать ваши нервы на прочность и разогнаться на вашем авто до пределов возможного на самых сложных трассах в бескомпромиссной игре, где на кону ваша жизнь и победа.
Prepare to test your nerve and drive your car to В этой связи возникнут поводы для оправдания возможных предательств после бескомпромиссной избирательной борьбы.
In that sense, this could lead to justification of possible betrayals, after an electoral battle without compromise.Правительство Аргентины привержено бескомпромиссной борьбе с коррупцией
которая старательно культивировала идею бескомпромиссной войны до смерти газета" Анав Балади",
the organization has developed an ethos of relentless fighting until death(Enab Baladi, July 31,на этом посту весьма прославилась бескомпромиссной борьбой со взятками,
on that basis has earned fame of non-compromise fight against bribery,практических мер, направленных на развертывание бескомпромиссной борьбы с таким злом всемирного масштаба,
practical measures aimed at effectively and uncompromisingly combating the global scourge of terrorism,Ярким и бескомпромиссным получился поединок средневесов Сергея Борискина
Диплом« За глубокое и бескомпромиссное исследование природы насилия в современном обществе».
Diploma for deep and uncompromising study of nature of violence in modern society.Строгий и бескомпромиссный отбор касается как врачей, так и медсестер.
Strict and uncompromised selection process applies both for doctors and nurses.Бескомпромиссная чистота- это решающий аргумент продажи Швейцарских продуктов.
Uncompromising cleanliness is a decisive sales argument for this Swiss product.Бескомпромиссная инновация, объединившая преимущества двух разных профилей( rocker и camber) в одной лыже.
An uncompromised innovation delivering both camber and rocker profile benefits at the same time.Нынешнее правительство заняло бескомпромиссную позицию по вопросу о борьбе с терроризмом и экстремизмом.
The present Government has taken an uncompromising stance on combating terrorism and extremism.Бескомпромиссный пользовательский интерфейс хорош для клавиатуры,
Uncompromised user interface that is good for keyboard,Каждый отдельный компонент должен удовлетворять бескомпромиссным требованиям безопасности, чтобы носить название PFEIFER.
Each individual element must withstand uncompromising safety requirements if it bears the name PFEIFER.Настольный ПК ASUS Essentio CM6340 обеспечивает высокую производительность, бескомпромиссную надежность и ориентирован на пользователя.
The ASUS Essentio CM6340 Desktop PC provides cutting-edge performance, uncompromised reliability, and user-centric utilities.
