БЕСКОНЕЧНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ in English translation

infinite variety
бесконечное разнообразие
бесконечное множество
endless variety
бесконечное разнообразие
infinite diversity
бесконечное разнообразие
endless diversity

Examples of using Бесконечное разнообразие in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
глобальный принцип сознания, способный вместить бесконечное разнообразие жизни не уродуя ее.
global principle of consciousness capable of containing the innumerable diversity of life without mutilating it.
создавая бесконечное разнообразие терруаров, в которых превосходно себя ощущают местные сорта:
and creating an endless diversity of terroirs where the local varieties of Vilana,
Среди бесконечного разнообразия чая есть сорта, имеющие особое значение.
Among the endless variety of tea there are varieties of special significance.
За пределами Хавоны совершенство достигается планами, отличающихся почти бесконечным разнообразием.
Outside of Havona, perfection is a progressive attainment- and almost infinite variety characterizes these plans of advancement.
Кисть с ее бесконечным разнообразием нажимов и богатством тона выявляет внутреннюю пластику буквы.
Brush, with its endless variety of thick and thin lines and richness of tone, reveals the internal gracefulness of the letter.
Арена- Этот режим позволяет игрокам наслаждаться бесконечным разнообразием, благодаря случайно созданным волнам врагов, которые гарантируют, что каждое прохождение игры будет совершенно иным.
Arena- This mode allows players to enjoy endless variety thanks to randomly generated waves of enemies that ensure every playthrough is completely different.
Было ясно, что реальный мир состоит из кривых, изгибающихся и закручивающихся в бесконечном разнообразии.
It was clear that the real world was made up of curves that bend and twist in infinite variety.
Кроме того, подобный диалог должен быть направлен на сохранение всего бесконечного разнообразия, существующего в нашем мире.
Indeed, they should aim to celebrate the infinite diversity that makes up our world.
имеют весьма скромную- прогуливаться приходится между бесконечным разнообразием металлических решеток и оград».
was very modest, since you have to walk between an endless variety of metal gratings and fences.".
С архитиктурной точки зрения Рим напоминает головоломку или мозаику, но в бесконечном разнообразии стилей и состоит очарование этого города.
From the perspective of Rome arhitikturnoy recalls or mosaic puzzle, but in the infinite diversity of styles and is the charm of this city.
изготавливаемый под заказ в бесконечном разнообразии вариаций.
customized in a virtually endless variety of ways.
личность- бесконечному разнообразию, причем обе они способны практически к неограниченной координации с Божеством
personality to infinite diversification, and both are capable of well-nigh unlimited Deity co-ordination
оно никогда не перестанет удивлять меня бесконечным разнообразием того, что дает нам мать- природа.
it never ceases to amaze me the infinite variation that mother nature gives us.
Их главная задача состоит в ознакомлении новых смертных обитателей с практически бесконечным разнообразием незнакомых ситуаций
They are chiefly concerned with instructing the new mortal residents regarding the almost endless array of new situations
слепота к бесконечному разнообразию мировой и исторической жизни,
and a blindness towards the endless variability of worldly and historical life,
Такими бликами может быть яркий солнечный свет, отраженный от бесконечного разнообразия гладких поверхностей, например от дороги,
This glare can be intense sunlight reflected from an endless variety of smooth surfaces such as the road,
на десерт вы можете выбрать из бесконечного разнообразия тропических фруктов, которые ждут вас здесь при бронировании любого из отелей в Пунта- Кана.
while dessert can be any of the infinite variety of tropical fruits you will find when you book at any of the hotels in Punta Cana.
подчеркивать то, что в силу самой свой природы они могут становиться объектом бесконечного разнообразия операций и сделок, которые могут осуществляться посредством одного лишь согласия договаривающихся сторон.
by their very nature, they can form the subject of an infinite variety of operations and transactions which can be effected merely by the consent of the contracting parties.
Вот вам и бесконечное разнообразие.
So much for infinite variety.
Каждый знает их бесконечное разнообразие, определенное совершенство, их тайну и символическую власть.
There can be no-one who is unaware of their infinite variety, formal perfection, mystery and symbolic power.
Results: 91, Time: 0.0403

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English