БИЗНЕС-ИНКУБАТОР in English translation

• business incubator
• business-incubator

Examples of using Бизнес-инкубатор in Russian and their translations into English

Гомельская область- бизнес-инкубатор Национального центра трансферта технологий,
Gomel region: A business incubator of the National Technology Transfer Centre,

Бизнес-инкубатор является инструментом регионального содействия развитию экономики, направленным на эффективную поддержку только что созданных
The business incubator is an instrument of regional economic development assistance aimed at the effective support of newly established

Предпринимательство и инновации- бизнес-инкубатор Израильская модель Решительный поворот в сторону инновационного
EIA- Entrepreneurship& Innovation Accelerator The Israeli Model The dramatic shift to an innovative

Состоялся визит в бизнес-инкубатор ЗАО« МАП ЗАО» 22- 23/ 11/ 2016 директора Добельского центра образования взрослых и поддержки бизнеса Латвия.
A visit was made to the business incubator of MAP ZAO 22-23/11/2016 by the director of the Dobelsk Center for Adult Education and Business Support Latvia.

По его словам, бизнес-инкубатор поможет создать« фундамент» своего дела молодым предпринимателям,
According to him, the business incubator will help create a"foundation" of the business for young entrepreneurs,

Он отметил, что бизнес-инкубатор призван создать благоприятные условия для возникновения
He noted that the business incubator is designed to create favorable conditions for the development

В этих целях бизнес-инкубатор должен опираться на сильную поддержку местных партнеров,
To this end, an incubator must have the support of strong local partners,

Ii Бизнес-инкубатор должен представлять собой независимое объединение, способное действовать гибко, отвечая на потребности малых предприятий.
Ii An incubator must be an independent corporation that can operate flexibly responding to the needs of the small business community.

Iv Бизнес-инкубатор должен находиться в таком месте
Iv An incubator must have a location

С другой стороны, бизнес-инкубатор должен быть рентабельным даже если он не ставит перед собой задачу извлечения прибыли.
On the other hand, the incubator must be run in a commercially viable way even if it is a non-profit unit.

Ближайшим рынком является местное население, и бизнес-инкубатор должен оказывать на него воздействие с точки зрения повышения спроса на местные услуги.
The immediate market is the local community, and an incubator should also have an impact in terms of increasing the demand for local services.

За период его руководства вузом открыл двери архитектурно-строительный бизнес-инкубатор, предоставляющий студентам,
The university opened architectural and construction incubator, providing undergraduates, master students

Бизнес-инкубатор был открыт в 2012 году, чтобы поддерживать стартапы в ресторанно- гостиничной сфере.
A Business Incubator was established in 2012 to support start-ups who want to start in the hospitality sector.

у них была такая возможность открыт бизнес-инкубатор»,- сказала руководитель управления координации занятости и социальных программ ВКО, Айжан Садыкова.
the authorities opened a business incubator,"- head of the department of employment and social programs Aizhan Sadykova reported.

В Восточном Казахстане открылся бизнес-инкубатор для людей с ограниченными возможностями,
East Kazakhstan opened a business incubator for people with disabilities.

Особое внимание привлек бизнес-инкубатор, в котором более 15 проектных групп занимаются разработкой и продвижением своих идей,
We were especially interested in the business incubator where more than 15 project groups are engaged in developing

Гарантийная организация является правопреемницей ГАУ ФГРМСП, преобразованного в начале 2013 года в бизнес-инкубатор.
This guarantee institution is the legal successor of State Autonomous Institution'SME Development and Guarantee Fund' converted into a business incubator in early 2013.

Например, благодаря совместным усилиям с Павлодарским университетом Аксуский завод ферросплавов в Павлодарской области Казахстана создал бизнес-инкубатор и инженерно- инновационный центр.
For example, having joined efforts with Pavlodar University, the Aksu Plant of ferroalloys in the Pavlodar region of Kazakhstan has established a business incubator, and an engineering and innovation centre.

Сергей Найдович, депутат Минского городского совета депутатов:« И мы пытались убедить руководство, что смысл создавать бизнес-инкубатор на предприятии- должнике отсутствует.
Sergei Naidovich, a deputy of the Minsk City Council of Deputies:"And we tried to convince the leadership that there is no sense in creating a business incubator at a debtor enterprise.

Одна из моих полюбившихся дисциплин- запуск стартапов« Launching start- up business»- это бизнес-инкубатор, где группа людей трудится над рождением новых идей
One of my favorite subjects- the launch of startups«Launching start-up business»- this is a business incubator, where a group of people work on the birth of new ideas