БИЛЬ in English translation

• biel
• bill
• beale
• bienne
• vic-bilh

Examples of using Биль in Russian and their translations into English

Статьи 15- 27( Биль о правах) Конституции Содружества Багамских Островов гарантируют любому лицу его основные права и свободы.
Articles 15 to 27(Bill of Rights) of the Constitution of the Commonwealth of the Bahamas guarantee to every person their fundamental rights and freedoms.

в полномочия которой входит интерпретация положений Конституции, включая Биль о правах.
exploring the interpretation of the Constitution, including the Bill of Rights.

Город Биль в Швейцарии Роджеру Федерису посвятил улицу,
The city of Biel in Switzerland assigned a special street to Roger Federer,

В 1982 году он начал свою карьеру в Швейцарии как раввин еврейской общины в городе Биль/ Бьен двуязычный французско- немецкий город.
In 1982 he started his rabbinical career in Switzerland as a community Rabbi in the town of Biel, a bilingual French/German town.

В марте и апреле 20016 г. Ташкент посетила делегация США во главе с заместителем помощника Министра труда США Эриком Биль, а также заместитель помощника госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Даниелем Розенблюмом.
In March and April 2016 a US delegation headed by US Deputy Assistant Secretary of Labour Eric Biel, as well as US Deputy Assistant Secretary of State for South and Central Asia Daniel Rosenblum visited Tashkent.

Биль о правах предусматривает право на проведение демонстраций в том числе и для экстремистов( 1- ая поправка)
The defence of the Bill of Rights includes the right to demonstrate, including for extremist groups(1st amendment)

вторая идет по границе Юры через Золотурн, Биль, Невшатель и Ивердон- Ле- Бан.
Fribourg, the other passing over the edge of the Jura with Solothurn, Biel, Neuchâtel and Yverdon-les-Bains.

Виктория Биль подчеркнула, что 15- летняя девушка выступала в роли джокера« без права на победу», так как по возрасту не достигла 17- летия, но через год она имеет право
Victoria Beale stressed that the 15-year-old girl has served as a wild card"no right to win" because of age has not reached 17th birthday,

Подобные вопросы являются весьма серьезными, поскольку, как только правительство Соединенного Королевства сможет улучшить положение в этой сфере и принять биль о правах, оно добьется определенных успехов в области прав человека.
Such issues were very serious because if only the Government of the United Kingdom could improve its record in that area and proceed with the adoption of a bill of rights, it would have achieved a position of some distinction in the area of human rights.

какого-либо из аффилированных лиц компании The Swatch Group Ltd., Биль, Швейцария, или третьей стороны.
omissions of Swatch or one of its affiliates The Swatch Group Ltd., Biel, Switzerland, or of a third party.

Пашренк- дю- Вик- Биль и Тюрсан; Беарн,
Pacherenc du Vic-Bilh and Tursan; Béarn,

Конгресмен Лоонг желает от нас поддержки его биля?
Congressman Long asked us to junior cosponsor his bill?

Реакция известна как C5- путь, или путь Биля.
This pathway is known as the C5 or Beale pathway.

Существует мнение о необходимости разработки в Северной Ирландии биля о правах с учетом рекомендаций Комиссии по правам человека в Северной Ирландии.
It is felt that a bill of rights is needed for Northern Ireland, reflecting the recommendations of the Northern Ireland Human Rights Commission.

Ее мечты основываются на рассказах писателя Биля Портера, оказавшегося жертвой судебного приговора
Her dreams are based on the stories of writer Bill Porter, who became victim of a judicial verdict

Она проходит от Биля/ Бьена через Муртен/ Мора
It passes from Biel/Bienne over Murten or Morat

Гренхен расположен у подножия гор Юра между Золотурном и Билем, примерно в 25 км к северу от Берна.
It is located at the foot of the Jura mountains between Solothurn and Biel, approximately 25 km(16 mi) north of Bern.

Если вы прочитаете пункт 4, вы можете увидеть, время на этом завтраке будет потрачено на обсуждение, названное Билем о правах пациентов Акта о полном доступе и ответственности.
If you read item four, you will see time at this breakfast will be spent discussing calling the Patients' Bill of Rights the Comprehensive Access and Responsibility Act.

порожденный принятием временной национальной конституции и Биля о правах, нарушения гражданских
the optimism created by the Interim National Constitution and the Bill of Rights, violations of civil

в 2004 г. был избран в городской совет Биля, в 2006 г. в совет кантона Берн.
the father of two children Lumengo was elected to the Biel municipal council in 2004, and in 2006 to the cantonal council of Berne.