БИОЭКОНОМИКИ in English translation

• bioeconomy
• bio-economy
• of bioeconomics

Examples of using Биоэкономики in Russian and their translations into English

ЮНКТАД также опубликовала доклад" Многообещающие перспективы биотехнологии: усиление потенциала для обеспечения участия развивающихся стран в области биоэкономики", который основывается на работе, проведенной КНТР в
UNCTAD also published"The Biotechnology promise: Capacity-building for participation of the developing countries in the bioeconomy", which builds on the work of the CSTD during the 1999-2001 inter-sessional period,

Большое значение биоэкономики сегодня, обусловлено тенденцией устойчивого социально-экономического развития народнохозяйственного комплекса, когда удовлетворены растущие потребности населения,
The great importance of bioeconomics today is due to the trend of sustainable socioeconomic development of the national economic complex, when the growing

Стратегической целью Центра коллективного пользования« Промышленные биотехнологии»( ЦКП ПБ) является обеспечение работ по созданию научно- технологических основ развития биоэкономики, предполагающей замену химических продуктов
The strategic goal of the Shared-Access Equipment Centre"Industrial Biotechnology" is the maintenance of works on creation of scientific-technological foundations for the development of the bioeconomy, involving the replacement of chemical products

Биоэкономика охватывает практически все промышленные
Bioeconomy covers almost all industrial

Содействие биоэнергетике и биоэкономике в государствах- членах ЦЕИ;
Promote Bioenergy and Bioeconomy in CEI member States.

Биоэкономику поддерживает лес- Это Финляндия.
Forests support innovative bioeconomy- thisisFINLAND.

Действительно устойчивая биоэкономика.
Truly sustainable bioeconomy.

Но что такое биоэкономика?
But what is the bioeconomy?

Биоэкономика- это производство и превращение возобновляемой биомассы в основной продукт питания,
Bioeconomy means the production of renewable biomass and changing it mainly into food,

постоянно растущую роль в биоэкономике, в которой сырьевые материалы
constantly growing role in the bioeconomy, where raw materials

Древесная биомасса играет все более важную роль в биоэкономике, суть которой состоит в получении сырья
Wood-based biomass plays an important and constantly growing role in the bio-economy, where raw materials

Так, биоэкономика представляет альтернативные решения, которые могли бы использовать инновации,
Thus, bioeconomics presents alternative solutions that could use innovations,

Потенциал огромный: в Европе биоэкономика уже приносит более двух триллионов евро ежегодно,
It has huge potential: across Europe, the bioeconomy is already worth more than two trillion euros annually

государственно- частное партнерство и деловое сотрудничество; биоэкономику и творческую и культурную индустрии.
Public-Private Partnerships& Business Cooperation; Bio-economy, and Creative and Cultural Industries.

Биоэкономикой называют такую экономику, которая использует биомассу в отличие от ископаемых ресурсов для производства продовольственных
Bioeconomy refers to an economy that uses biomass as opposed to fossil resources to produce food

В 2004 году ЮНКТАД опубликовала исследование под названием<< Перспективы биотехнологии: наращивание потенциала для участия развивающихся стран в биоэкономике>> см. UNCTAD/ ITE/ IPC/ 2004/ 2.
In 2004, UNCTAD published a study entitled"The biotechnology promise: Capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy" see UNCTAD/ITE/IPC/2004/2.

Декабря 2011 года представитель организации прочитал лекцию о биоэкономике и развитии в Римском университете;
On 14 December 2011, a representative of the organization gave a lecture on bioeconomy and development at the University of Rome;

До 2014 года он работал в совместном исследовательском центре DG, где был, в частности, руководителем проекта Обсерватории по биоэкономике ЕС.
Until 2014, he worked at DG Joint Research Centre where he was in particular Project Manager for the EU Bioeconomy Observatory.

биоэнергетике и биоэкономике, 13- 15 апреля 2010 г., Москва, Россия.
bioenergy and bioeconomy, 13th-15th April 2010, Moscow, Russia.

в докладе ЮНКТАД о наращивании потенциала участия развивающихся стран в биоэкономике отмечается, что ряд межправительственных организаций стали активными субъектами
an UNCTAD report on capacity-building for the participation of developing countries in the bioeconomy notes that a number of intergovernmental organizations have become major actors