Examples of using Благоприятное впечатление in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
и произвели благоприятное впечатление на президента Линкольна.
made a favourable impression on President Lincoln.у всех членов группы сложилось весьма благоприятное впечатление о работе организации в этих двух странах.
he noted that all the team members had a very favourable impression of the work of the organization in the two countries.Он заверяет ее членов, что у него создалось благоприятное впечатление от доклада, который носит откровенный
He assured them that he had been favourably impressed by the report, which was frankБлагоприятное впечатление на потенциальных клиентов, пообщавшихся с нашей делегацией,
After talks with Infomir delegation, prospective customers were positively impressed by the company's long history,оставляет у мира наименее благоприятное впечатление из всех африканских субрегионов.
Это отражается на благоприятном впечатлении услугополучателей, в целом доверии населения к государственному аппарату.
This is reflected in the favorable impression of service beneficiaries, generally, people's confidence in the state apparatus.решила снова посетить Москву, ияприложу все усилия, чтобы уних остались самые благоприятные впечатления овашей стране.
Iwill make everything possible toensure that they will have amost favorable impression ofRussia when leaving.Вместе они создают благоприятные впечатления от процесса наблюдения,
Together they create favorable impressions from the observation process,в состоянии держать ключ для обеспечения прочного, благоприятного впечатление на технологию Ethereum.
one that they believe could hold the key to ensuring a lasting, favorable impression for Ethereum's technology.Танк произвел благоприятное впечатление.
Folard, created a great impression.Махалин произвел благоприятное впечатление на публику.
McCain made an immediate impression in Congress.Ужин оказал на режиссеров невероятно благоприятное впечатление благодаря дружеской ночной атмосфере,
The dinner was an extremely satisfying experience for the directors: продумывается его имиджевая составляющая, ведь через сайт бренд должен формировать у пользователей интернета благоприятное впечатление.
forming component very thoroughly, because your brand should make a positive impression on users through the site.Наши почтовые службы могут и должны еще больше оптимизировать свои сети доставки с тем, чтобы у получателя отправлений сложилось благоприятное впечатление от электронной торговли во всех странах.
We, the Posts, can and should further optimize our delivery networks to enable all countries Ты произвел благоприятное впечатление на Коллиса Хантингтона.
You made a favorable impression on Collis Huntington.Правильно подобранное голосовое приветствие создает благоприятное впечатление от звонка.
Correctly chosen voice greeting creates a favorable impression for the caller.Во всяком случае… вы, похоже, оставили благоприятное впечатление на сегодняшнем заседании.
Anyhow… it appears you left a favorable impression at the meeting today and that's a relief.Последние встречи с Давидом произвели на нас весьма благоприятное впечатление.
Last meeting with David made us a very favorable impression.Вывод: такое массовое мероприятие как Европейский День молодежи 2009 должно оставить благоприятное впечатление!
В целом Специальный представитель получил благоприятное впечатление о подготовке к выборам в советы общин,
In general, the Special Representative has a favourable impression of preparations for the Commune Council elections,
