БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ in English translation

• charity event
• charitable event
• charity gala

Examples of using Благотворительное мероприятие in Russian and their translations into English

Секс- работники из Екатеринбурга при поддержке" Новой жизни" провели благотворительное мероприятие" Искусство в помощь" для детей из детских домов!
Sex workers from Yekaterinburg with the support of"New Life" held a charity event"Art to help!

В рамках конкурса‘ Новая волна' 10 октября состоялось благотворительное мероприятие под патронажем Фонда Н.
As part of the‘New Wave' Contest, on October 10, the charity event- an indoor gala dinner called‘Do not keep silent'- was held under the patronage of the‘Naked Heart' Foundation by N.

Это благотворительное мероприятие проводится в приходе уже много лет,
This Lenten fundraiser has been held for many years

Это благотворительное мероприятие уже второй раз собирает на ВДНХ более 1000 особенных детей.
This is a charity event held for the second time will bring together more than 1000 children with disabilities.

Например, 17 февраля 2012 года, по сообщениям, представители властей нагрянули на проводившееся в Машхаде благотворительное мероприятие, потребовали у всех присутствующих сдать мобильные телефоны
For example, on 17 February 2012, officials reportedly arrived at a charity event in Mashhad, demanded the cell phones of all present,

Сегодня впервые в Украине и в Киеве состоялся Jewish Fashion Day( JFD)- благотворительное мероприятие, которое призвано разрушить все стереотипы
It is a charity event which is intended to destroy all the stereotypes and incorrect beliefs found in the society

Программа/ Целевая помощь- благотворительное мероприятие Фонда, суть которого заключается в оказании адресной( целевой)
The Program/Targeted Assistance- is a charitable measure of the Fund, the purpose of which consists in providing directional(targeted)

организовали благотворительное мероприятие с целью помощи
organized a charity event raise funds

Я встретил Джека на благотворительном мероприятии несколько месяцев назад.
I met Jack at a charity event a few months ago.

Астана и Алматы проходят благотворительные мероприятия, посвященные Дню благодарности.
In all regions of the country, Astana and Almaty held charity event dedicated to the Day of gratitude.

Она была на благотворительном мероприятии в помощь палестинским беженцам.
She was at a charity event in aid of Palestinian refugees.

Участие в благотворительном мероприятии, посвященном« Саду Судьбы».
A charity event in support of the“Garden of Destiny” project in Koknese.

Что там с моим благотворительным мероприятием на сегодня?
What's happening with my charity event today?

Привет, кажется, вы вчера оставили куртку на благотворительном мероприятии.
Hi, uh, I think you left your coat at the charity event last night.

Перед исчезновением он был на благотворительном мероприятии?
He was at a charity event, right before he vanished,?

В Кельне на благотворительном мероприятии.
Cologne for a charity event.

Я видел тебя на благотворительном мероприятии.
I saw you at the charity event right here.

Это первое событие из серии благотворительных мероприятий« Друзья по палате».
This is the first of Ward Mates, a series of charity events.

Так, проводятся сетевая дискуссия, благотворительные мероприятия и национальные и региональные подготовительные совещания.
This includes an e-discussion, a philanthropy event and national and regional preparatory meetings.

Она принимает активное участие в благотворительных мероприятиях, которые проходят в стенах Almaty Management University.
She has been actively involved in charity events that take place within Almaty Management University.