БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫМ in English translation

• charitable
• charity
• philanthropic
• benevolent
• charities
• endowment

Examples of using Благотворительным in Russian and their translations into English

Конкурс на« Лучшую социальную инициативу», организованный Международным благотворительным фондом Хороших дел, завершен.
Competition for the"Best Social Initiative", organized by the Good Deeds International Charity Foundation is completed.

Стоимость: участие с благотворительным взносом.
Price: participation with a charitable contribution.

ТОО« Компания« Жол жөндеуші» ежегодно оказывает поддержку детским образовательным учреждениям, благотворительным фондам, спортивным федерациям.
Zhol Zhondeushi Company LLP annually renders assistance to childcare educational institutions, charity funds, sports federations.

Центр лечебной педагогики- давний партнер Банка по благотворительным проектам.
The Centre for Curative Pedagogics is the Bank's long-standing partner for charity projects.

Как компания мы уделяем большое внимание акциям по сбору гуманитарной помощи и благотворительным проектам.
As a company, we place particular emphasis on aid campaigns and charity projects.

Благотворительным организаци€ м, занимающимс€ помощью бездомным,
Non-profit organization designed to help the needy the homeless,

Обеспечение равного доступа детей к благотворительным програм- мам независимо от их национальности, вероисповедания и социального статуса.
Equal access of children to charitable programs regardless of their nationality, religion and social status.

За отчетный период благотворительным фондом« Детям Никополя» было принято пожертвований на сумму 29417 гривен
During the reporting period, charity fund"Children of Nikopol" was made collected 29417 UAH

оказывать безадресную помощь и начали сотрудничать с благотворительным фондом« Таблеточки».
began to cooperate with the« Tabletochkі» charitable foundation.

В целом существует немного примеров, когда партнерство между ПРООН и благотворительным фондом привлекало или могло привлечь других
Overall, there are few instances where an existing partnership between UNDP and a philanthropic foundation has involved,

начали сотрудничать с благотворительным фондом« Таблеточки».
began to cooperate with the"Tabletochki" charitable foundation.

Региональное исследование« Роль семьи в обеспечении устойчивого развития общества» в партнерстве с Благотворительным фондом им.
Regional study"Family Role in Stable Society Development" in partnership with Charity fund them.

ПРООН необходимо постоянно демонстрировать глобальным и благотворительным фондам, что она является адекватным партнером.
UNDP needs to continually demonstrate to global funds and philanthropic foundations that it is a relevant partner.

компенсация платы за обучение остальных студентов будет осуществлена за счет средств, выделенных Всеобщим армянским благотворительным союзом и фондом« Галуст Гюльбенкян».
the tuition fees of the remaining students will be reimbursed through funds provided by the Armenian General Benevolent Union and the Calouste Gulbenkian Foundation.

организованный Благотворительным Фондом« Аяла» и Британо- Казахским сообществом.
organized by the Charitable Foundation"Ayala" and the British-Kazakh community.

Премия изобретателя радио Александра Попова была учреждена в 1998 благотворительным Фондом развития радиовещания.
The Award of the radio inventor Alexander Popov was established in 1998 by the charity Foundation for Broadcasting Development.

В соответствии с правилами управления Библиотечным благотворительным фондом поступления Фонда образуются за счет ассигнований, утвержденных Генеральной Ассамблеей.
Under the rules for the administration of the Library Endowment Fund, the income of the Fund is made available through appropriations approved by the General Assembly.

Отсутствуют свидетельства содействия со стороны ПРООН партнерским отношениям между членом другой страновой рабочей группы Организации Объединенных Наций и благотворительным фондом.
There is no evidence of UNDP having facilitated partnership between another United Nations country team member and a philanthropic foundation.

в том числе нескольким медицинским учреждениям и благотворительным организациям.
including to some medical institutions and charitable organizations.

организованном Министерством Диаспоры РА в сотрудничестве со Всеобщим армянским благотворительным союзом, фондами« Луйс» и« Айб».
RA Ministry of Diaspora, in association with the Armenian General Benevolent Union, Luys Foundation and Ayb Foundation.