БОЛЬШАЯ ТЕРРИТОРИЯ in English translation

• large area
• large territory
• big territory
• is a big area

Examples of using Большая территория in Russian and their translations into English

Флек Атриум- это большая территория на первом этаже, которая часто используется для проведения специальных мероприятий,
The Fleck Atrium is a large area on the main(ground) floor which is often used for special events,

в стране лишь недавно, и высокие затраты частично обусловлены особенностями страны такими, как большая территория, которая требует транспортировки на дальние расстояния,
while higher costs are also partly driven by the country's characteristics e.g. large territory that requires long-distance transport of equipment,

Для многих людей Ближний Восток- это одна большая территория, где говорят по-арабски
For many people, the Middle East is a one big territory where people speak Arabic

была загрязнена большая территория.
killing ten people and contaminating a large area.

К концу войны в 1648 году большая территория Южных Нидерландов была захвачена Францией,
By the end of the war in 1648, large areas of the Southern Netherlands had been lost to France,

Играют в гольф, как правило, на открытом воздухе на довольно большой территории.
Play golf, usually outdoors on a fairly large area.

При наличии большой территории, Монголия, однако, имеет довольно низкую плотность населения.
With a large territory, Mongolia, however, has a fairly low population density.

Всем известно, что Казахстан обладает большой территорией, природными богатствами и ресурсами.
Everyone knows that Kazakhstan has a large territory, natural wealth and resources.

Большой территорией для того, чтобы заниматься спортом и для прогулок;
A large territory in orderTo engage in sports and walks;

Большую территорию в Беларуси занимают леса, реки и озера.
Forests, rivers and lakes occupy a large territory of Belarus.

Задача: быстрая выдача идентификационных карт на большой территории.
The challenge: to deploy the issuing of ID cards extremely rapidly over a large territory.

Казахстан-« малая страна с большой территорией».
Kazakhstan is a lesser one with large territory.

Сейчас она представляет собой бетонные обломки, разбросанные на большой территории.
Now you can see a lot of broken concrete fragments thrown in the large territory.

Казахстан обладает очень большой территорией.
Kazakhstan has a very large territory.

Сан- Хосе расположился на большой территории в области залива Сан-Франциско.
San Jose is spread out over a large area in the Bay Area..

Захвати большую территорию за ограниченное время
Bring a large area for a limited time

Здание занимает большую территорию, его основные комнаты расположены на одной линии.
The building occupies a large area, its main facilities are located on the same line.

Графство Бьюкен охватывало большую территорию на северо-востоке Шотландии.
The lordship encompassed a large area in the north-east of Scotland.

Санаторий охватывает большую территорию, приблизительно 3. 8 гектара земли.
Health resort covers a large area of approximately 3.8 hectares of land.

зоной отдыха и террасами на большой территории.
seating area and terraces over a large area.