БОЛЬШАЯ ТОЛПА in English translation

large crowd
большая толпа
огромная толпа
большое скопление
многочисленная толпа
множество людей
big crowd
большая толпа
огромная толпа
great multitude
великое множество
много народа
большая толпа
великим многолюдством
большое полчище

Examples of using Большая толпа in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Пришли дети из соседних домов и большая толпа беспризорных из Рукавишниковского приемника; явились акробаты Буш- Игорь и Лена.
Children came from neighbouring buildings and Korovin brought in a large crowd of waifs.
открыть ворота, полицейские утверждают, что они не хотели, чтобы следующая за гжой Бхутто большая толпа попала на VIР- стоянку.
the police said that they did not want the large crowd following Ms. Bhutto to get into the VIP parking area.
где их ожидала большая толпа Его учеников и других людей со всей Иудеи, Иерусалима
stood on a level place, and a great multitude of his disciples, and a great number of the people from all Judaea
члены избирательной комиссии опаздывали или на участке собиралась такая большая толпа избирателей, что они не успевали их обрабатывать.
because there was too large a crowd of voters at locations that did not have the capacity to handle them.
Я неуютно чувствую себя в большой толпе.
I feel uncomfortable in a large crowd.
Вы ожидаете большую толпу зевак?
You're expecting a big crowd,?
Нужно находить нужного человека среди большой толпы.
Need to find the right person among a large crowd.
Как мне справиться одному с такой большой толпой?
How can I face such a big crowd by myself?
Недалеко от своего дома она видит большую толпу.
Not far from her home, she sees a large crowd gathered.
Не думаю, что я готова к большой толпе незнакомых людей.
I don't think I'm ready for a big crowd of strangers.
Ребенок отделяется от родителей в большой толпе и теряется.
A child gets separated from their parents in a large crowd and gets lost.
И затем я услышала большую толпу.
And then I hear a big crowd.
некоторое время спустя возвратилась с большой толпой.
presently returned with a large crowd.
Разве это не было большой толпой?
Wasn't that like a big crowd?
И со временем они затерялись в большой толпе.
And with time they got lost in a big crowd.
Есть люди, глядя на вас в большой толпе.
I believe there are people looking for you in a big crowd.
Черепаха думал, что будет лучше с большой толпой.
Turtle thought we would do better with a big crowd.
Поверь мне, чем больше толпа, тем я более одинок.
Trust me, the bigger the crowd, the more alone I feel.
Я люблю говорить перед большой толпой, конечно, люблю.
I love to talk in front of large crowds, for God's sake, of course.
Он собирает большие толпы на стадионах.
It attracts big crowds in the villages.
Results: 55, Time: 0.0455

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English