БОЛЬШОЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ in English translation

• great political
• high political
• significant political
• major political

Examples of using Большое политическое in Russian and their translations into English

По мнению делегации Замбии, увеличение совокупного объема их взносов до уровня, составляющего половину бюджета БАПОР, не только будет иметь большое политическое значение, но и значительно улучшит финансовое положение Агентства.
The Zambian delegation believed that raising their combined contributions to half the UNRWA budget would not only be of great political significance, but would also greatly improve the Agency's financial situation.

Генеральная Ассамблея также приняла ряд резолюций о борьбе с терроризмом, которые служат полезными источниками" мягкого права" и имеют большое политическое значение, хотя они не имеют юридически обязательной силы30.
The General Assembly has also adopted a number of resolutions relating to terrorism which provide useful sources of soft law and have high political importance, even though they are not legally binding.30.

поэтому имеют большое политическое значение для лиц, формирующих политику и принимающих решения.
are thus of high political importance for policy- and decision-makers.

его делегация также сожалеет о том, что документы, имеющие большое политическое и финансовое значение, представляются с опозданием, в результате чего
said that his delegation joined others in regretting that documents of considerable political and financial significance had been submitted late,

договор имеет большое политическое значение или же когда важно не дожидаться завершения длительного процесса проверки положений договора на соответствие конституционным требованиям государства в рамках его утверждения.
when a treaty was of great political significance or when it was important not to await completion of States' lengthy process to ensure compliance with their constitutional requirements for the approval of a treaty.

Они вновь подчеркнули в этой связи большое политическое значение, которое они придают необходимости поиска решения финансовых проблем, стоящих перед Организации Объединенных Наций, в целях обеспечения прочной
They stressed once again in this context the high political importance that they attach to the need to find a solution to the financial problems afflicting the United Nations with a view to ensuring a sound

договор касается срочных вопросов, немедленное осуществление договора имеет большое политическое значение или психологически важно не дожидаться завершения длительного процесса выполнения конституционных требований.
subject matter was urgent, the immediate implementation of the treaty was of great political significance, or it was psychologically important not to wait for completion of the lengthy process of compliance with constitutional requirements.

в некоторых случаях и имеют большое политическое значение.
are of very great political significance.

Наше время отличается большой политической сложностью, которая находит отражение повсюду вокруг нас.
Ours is a time of great political complexity that is reflected all around us.

Большие политические процессы начались в октябре.
The great political trials began in October.

Служба безопасности только что вывела ее во избежание большого политического скандала.
Security just escorted her out In time to avoid a major political scandal.

Других случая большой политической значительности произошли в 1936.
Two other events of great political significance occurred in 1936.

народ Нигерии продемонстрировал большую политическую зрелость.
the people of the Niger had shown great political maturity.

к которым привели большие политические игры.
which resulted in great political games.

Необходима, прежде всего, большая политическая воля со стороны международного сообщества.
What is required is greater political will from the international community.

До начала больших политических решений должны происходить гуманитарные решения и действия.
Before big political decisions are taken, humanitarian decisions and actions are needed.

У них короткая память, но большие политические амбиции и стремление к популизму.
They have short memories, but big political ambitions, and they are aiming for populism.

Их требования больших политических полномочий и автономии нарастали с постепенным развалом Советского Союза.
Their demands for greater political power and autonomy increased as the Soviet Union unravelled.

Она играет руководителя ТВ, которая раскрыла большой политический скандал.
She's playing a reality TV director who uncovers some big political scandal.

Совет Безопасности должны проявлять больше политической воли.
Security Council had to demonstrate greater political will.