БОРДЮРА in English translation

• frieze
• curb
• of the border
• kerb

Examples of using Бордюра in Russian and their translations into English

Цель этого условия- отгородить группы орнаментов от групп бордюра, которые обладают параллельным переносом,
The purpose of this condition is to distinguish wallpaper groups from frieze groups, which possess a translation

В случае групп симметрии на плоскости дополнительными параметрами являются направление вектора переноса и, для групп бордюра с горизонтальной осью симметрии,
In the case of symmetry groups in the plane, additional parameters are the direction of the translation vector, and, for the frieze groups with horizontal line reflection,

ширина и цвет бордюра устанавливаются по умолчанию из вкладки" Атрибуты.
width and color of the border are set by defaults from the"Attributes" tab.

Фактические группы симметрии внутри группы бордюра характеризуются наименьшим расстоянием параллельного переноса и, для групп бордюра с вертикальной симметрией или поворотом на 180∘{\
The actual symmetry groups within a frieze group are characterized by the smallest translation distance, and, for the frieze groups with vertical line reflection

в поле" Граница" заданы ширина бордюра, равная 5, зеленый цвет.
the following properties are set: the line width- 3, black color of the line, solid line style, and"> in the"Border" field- the width of the border- 5, border's color- green.

Группа симметрии группы бордюра необходимым образом содержит параллельные переносы
A symmetry group of a frieze group necessarily contains translations

ширина бордюра-, 8 метра,
the width of the border is 0,8 meters,

Я нашла ваши колесники на бордюре и не знала, что и думать.
I found your wheelys on the curb, and I didn't know what to think.

Бордюр не был окрашен.
The curb wasn't painted.

Трек и бордюр газона- в этот момент вы находитесь в этой категории.
The track and the turf kerb- in this moment You are in this category.

Подойдите к бордюру и повернитесь к нему спиной.
Walk up to the curb and turn so your back is to the curb..

Традиционный скульптурный бордюр заменил современный молдинг.
Traditional sculptural frieze was replaced by modern molding.

Остановиться немедленно после того, как переднее колесо заедет на бордюр.
Stop immediately after front wheel is at the kerb.

И я ударилась головой о бордюр и рассекла губу о свисток.
And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle.

ударился головой о бордюр.
crushed his skull on the kerb.

Мы сидим на бордюре бинты мама папа и я.
We're sitting on the curb bandages mom dad and me.

Этот продукт находится в группе Трек и бордюр газона.
This product belongs to a group The track and the turf kerb.

Я сел на бордюр и заплакал И залил кровью все вокруг.
I sat on the curb and cried and bled all over you.

Лицом вниз, к бордюру, руки за спину.
Face down toward the curb, hands behind your back.

Просто оставь на бордюре.
Just stick it out at the curb.