БРАЗИЛЬСКИМ in English translation

• brazilian
• of brazil

Examples of using Бразильским in Russian and their translations into English

В феврале того же года Армстронг подписал контракт с бразильским« Сантосом» и стал первым американским футболистом, когда-либо выступавшим в Бразилии.
In February 1991, he signed with Santos of the Brazilian First Division making Armstrong the first American player ever to sign a professional contract in Brazil.

который был одобрен бразильским Национальным конгрессом в июле этого года.
which was approved by Brazil's National Congress this past July.

В прошлом месяце МООНСГ завершила установку 208 фонарей в Сите- Солей в партнерстве с бразильским военным контингентом
Last month, MINUSTAH completed the installation of 208 lampposts in Cité Soleil, in a partnership with the Brazilian military contingent

содержит данные, собранные Бразильским институтом географии и статистики17.
reflects data gathered by the Brazilian Geographical and Statistical Institute.

Бразилия сообщила, что сохраняемые мины предназначены для подготовки, чтобы позволить бразильским вооруженным силам адекватно участвовать в международных мероприятиях по разминированию.
Brazil reported that retained mines are for training to allow the Brazilian Armed Forces to participate adequately in international demining activities.

также выполняет другие задачи, определенные Бразильским протоколом от 17 декабря 1991 года;
perform other tasks laid down by the Brasilia Protocol of 17 December 1991;

В октябре 2009 года движение« Понедельник без мяса» было запущено в Сан-Паулу Бразильским Вегетарианским обществом при непосредственной государственной поддержке.
In October 2009, Meatless Monday was launched in São Paulo with government support by the Brazilian Vegetarian Society.

Коробочки часто ошибочно принимают за орехи, как в случае с бразильским орехом или конским каштаном Aesculus.
Capsules are sometimes mislabeled as nuts, as in the example of the Brazil nut or the Horse-chestnut.

В декабре 2005 года был запущен в производство Lifan 520/ 520i с бразильским двигателем Tritec.
In December 2005, Lifan's first independently developed car entered production, the 520 sedan with a Brazilian Tritec engine.

К примеру, 30- летние облигации размещены с премией 96 б. п. к мексиканским облигациям, имеющим тот же рейтинг, и 117 б. п. к бразильским выпускам с рейтингом" Ваа2".
For instance, the 30Y Russian paper was placed with premium of 96bp to similarly rated Mexico's bond and 117bp to Brazil's bond rated at Baa2.

Статья 5, LXXIV Бразильской Федеральной Конституции гласит, что правительство должно предоставлять бесплатную юридическую помощь бразильским и иностранным гражданам, проживающим на территории страны.
Article 5, LXXIV of the Brazilian Federal Constitution states that the government should provide free legal aid for Brazilians and foreign persons living in the country.

ты будешь выглядеть свежо c бразильским.
I think you would look hot with a Brazilian.

ЭКЛАК в сотрудничестве с ПРООН и бразильским Институтом прикладных экономических исследований провела в 2002 году оценку возможностей достижения целей борьбы с нищетой в Латинской Америке путем использования новаторской методологии.
ECLAC, in collaboration with UNDP and the Institute of Applied Economic Research(IPEA) of Brazil, carried out in 2002 an evaluation of the possibility of attaining the goal of poverty reduction in Latin America through an innovative methodology.

Первый« хет-трик» был забит бразильским игроком Артуром Фриденрайхом, в матче против сборной Чили на Чемпионате Южной Америки 1919;
The first hat-trick was scored by Arthur Friedenreich of Brazil, playing against Chile in the 1919 South American Championship;

так, оно разработало проекты с бразильским и китайским правительствами в перспективе соответственно Панамериканских игр 2007 года
had established projects with the Governments of Brazil and China in preparation for the 2007 Pan American Games

согласно точки зрения монархистов, де-юре бразильским императором Луишем I.
from a monarchist perspective, de jure Emperor Luiz I of Brazil.

Если в 2004 году их было 13( согласно обследованию, проведенному Бразильским институтом муниципальной администрации),
From 13 in 2004(according to a survey by the Brazilian Municipal Administration Institute),

В соответствии с бразильским законодательством ни одно из преступлений не может рассматриваться преступным деянием,
According to the Brazilian legal system, no crime can be

Принципиально новое соглашение о сотрудничестве, подписанное в 2013 году ФАО, Бразильским агентством по техническому сотрудничеству
An innovative collaboration agreement signed in 2013 by FAO, the Brazilian Technical Cooperation Agency

проводимые Бразильским статистическим институтом,
hosted by the Brazilian Statistical Institute,