БРАКОНЬЕР in English translation

• poacher

Examples of using Браконьер in Russian and their translations into English

Вскоре после этого представителями традиционной точки зрения были выпущены 4 работы по истории антистратфордианства:« Браконьер из Стратфорда»( 1958) Фрэнка Уодсворта,
Soon after, four major works were issued surveying the history of the anti-Stratfordian phenomenon from a mainstream perspective: The Poacher from Stratford(1958), by Frank Wadsworth,

Может, браконьеры?
Maybe it's a poacher.

Отвел браконьеров в дебри, но никто не вернулся.
Took poachers into the maze, never came back.

Браконьеры уничтожают наших диких животных.
Poachers have stolen our wildlife.

Согласно статистическим данным, браконьеры ежегодно убивают в среднем 20 тигров.
According to statistics, poachers kill an average of 20 tigers every year.

Что они ловят браконьеров, но система работает неидеально»,- сказала Воронова.
They catch poachers[from time to time], but the system doesn't work very well," Voronova said.

Браконьеры не живут в центре города.
Poachers don't live in the city centre.

Браконьеры для нас- профессиональный риск.
Poachers are an occupational hazard.

Браконьеры действуют не только в Габоне.
Gabon is not the only country targeted by poachers.

А браконьеры и ружья?
But the poachers and guns?

Иногда и браконьеры по нам палят.
Sometimes poachers also pepper away at us.

После таких рейдов, браконьеры еще долго не будут выходить в море.
After such raids, poachers will not go to the sea for a long time.

Проблем с браконьерами у нас еще не было. За исключением присутствующей компании.
We have never had problems with poachers-- present company excepted.

Ты поймал 20 браконьеров еще до обеда?
You arrested 20 poachers before lunch?

Продажи одному из них… кое-каких браконьеров, которых я поймал на своих землях.
Selling to one-- some poachers I caught on my land.

Задержаны браконьеры, истреблявшие животных занесенных в Красную книгу.
Detained poachers to exterminate animals listed in the Red Book.

По статистике браконьеры убивают в среднем 20 полосатых хищников в год.
According to statistics, poachers kill an average of 20 striped predators every year.

По некоторым данным, браконьеры используют заграждения
Reportedly poachers use fences

Браконьеры также представляют проблему для популяции животных.
Forage for animals was also an issue.

Как ведут себя браконьеры при задержании? Они агрессивны и опасны?
How do the poachers behave when you confront them?