БРАКОНЬЕРЫ in English translation

• poachers

Examples of using Браконьеры in Russian and their translations into English

Враг- это браконьеры.
The enemy is poachers.

Может, браконьеры?
Maybe it's a poacher.

В заповеднике могут быть браконьеры.
Commanders may be repurchased.

Основной угрозой снежному барсу на юге Красноярского края остаются браконьеры- петельщики.
The chief menace to snow leopard in the southern Krasnoyarsk Krai still are poachers- trappers.

Этот дельфин живет в очень не спокойной части океана, где постоянно проплывают корабли- браконьеры.
This dolphin lives in a very quiet part of the ocean is not where the ships go constantly poachers.

Знаете ли вы, что для того, чтоб получить слоновую кость, браконьеры массово убивают этих животных?
Do you know that poachers kill these animals on a mass scale to get their ivory?

Кровавые сцены тяжело смотреть- смотреть на то, как браконьеры добивают с помощью мачете подстреленного слона, который стонет от каждого удара, невыносимо жутко.
The bloodiest scenes are difficult to watch- seeing one elephant shot and moaning as it's hacked with machetes by poachers is extraordinarily brutal.

Браконьеры, охотящиеся за слоновой костью,
The poachers, hunting for ivory,

Похоже, на юге кончились и браконьеры, и воры, una Стену теперь посылают сраных свиней.
It seems they have run short of poachers and thieves down South.- Now they send us squealing bloody pigs.

Но как я вижу, нас не хорошо восприняли браконьеры… Которые могли бы убить нас…
From what I see we're not well regarded by the poachers who would have killed us if it weren't for the assistance of you

Зимой браконьеры- петельщики,
In winter, the poachers who trap animals with nooses,

их вскоре истребили браконьеры.
they were quickly exterminated by poachers.

другие родственники также были известны как браконьеры и контрабандисты.
were also known to be poachers and smugglers.

По проверенным данным администрации парка, в 2012 году в этой части парка браконьеры убили 49 слонов,
During 2012, park authorities confirmed that 49 elephants had been killed by poachers in this section of the park;

подъем уровня воды в озере, являются браконьеры и туристы на катерах,
ornithologist Mamikon Ghasabyan, a greater danger is the poachers and tourists on motorboats,

миллионов до 500 тысяч, и что каждые 15 минут браконьеры убивают слона ради его бивней.
that every 15 minutes on average, an elephant is killed by poachers for its ivory.

Отвел браконьеров в дебри, но никто не вернулся.
Took poachers into the maze, never came back.

Что они ловят браконьеров, но система работает неидеально»,- сказала Воронова.
They catch poachers[from time to time], but the system doesn't work very well," Voronova said.

Он браконьер. И он вор.
He's a poacher, he's also a thief.

Проблем с браконьерами у нас еще не было. За исключением присутствующей компании.
We have never had problems with poachers-- present company excepted.