БРАЧНАЯ in English translation

• wedding
• marriage
• marital

Examples of using Брачная in Russian and their translations into English

Брачная акушерка.
Conjugal Midwife.

Как брачная жизнь?
How's married life?

О, это брачная регистрационная книга.
Oh, that's a bridal registry.

Знаешь, это наверняка будет та еще брачная ночка, учитывая то, как долго ты к ней готовишься.
You know, this better be one hell of a wedding night, considering how long you're taking in there.

Эм, нам нужна брачная лицензия, но нам нужно пропустить период ожидания, потому что… мы любим друг друга.
Uh, we need a marriage license, but we need to skip the waiting period because… we're in love.

Но я готова пойти на такую жертву, чтобы убедиться, что наша брачная ночь будет идеальной.
But I am willing to make the necessary sacrifice to make sure that our wedding night is perfect.

Брачная церемония может занимать несколько часов,
The marriage ceremony itself may take several hours,

ее социально-демографические факторы; брачная и внебрачная рождаемость;
its socio-demographic factors; marriage and illegitimate birth rate;

Хотя в глазах танзанийского закона брачная пара представляет собой единое юридическое лицо,
While in the eyes of Tanzanian law a married couple constituted a single legal person,

Затем наступает брачная ночь и Володя признается Вивиан, что уже женат и«
Then comes the wedding night and Volodya confesses to Vivian that he is already married

В отличие от волчьих стай, в которых брачная пара является монополистом еды,
Unlike wolf packs, in which the breeding pair monopolises food,

Брачная церемония проводится под специальным балдахином на шестах( хупа)
The wedding ceremony is held under a special canopy on poles(Chuppah)

Вскоре поползли слухи, что помолвка и вовсе была расторгнута, однако они оказались несостоятельными: 26 сентября 1898 года в Бреслау состоялась лютеранская брачная церемония.
Rumours that the marriage had been cancelled proved to be untrue, and they married at Breslau on 26 September 1898 in a Lutheran ceremony.

события пары( дни рождения, свадьба, брачная ночь) от назначения можно заказать расслабляющий массаж в сочетании масла ароматный.
Events couples(birthdays, marriage, wedding night) by appointment it is possible to book relaxing massages combined oils aromatic.

исполнение наказания, брачная связь рассматривается как отягчающее обстоятельство, если супруга настаивает на обвинении и может представить доказательства причиненного ей вреда.
demonstrates the prejudice suffered, the marital relationship is still considered an aggravating circumstance.

незаконного давления, информировать лицо, занимающееся регистрацией браков, о таком факте, с тем чтобы брачная церемония могла быть приостановлена или прекращена.
unduly pressured into the marriage an opportunity to inform the solemnizing officer of such fact so that the marriage ceremony may be suspended or stopped.

Основными элементами брачного контракта являются.
The basic elements of the marriage contract are.

Заключение брачного контракта.
Conclusion of a marriage contract.

В свою брачную ночь?
On your wedding night?

Содержание брачного контракта.
Content of a marriage contract.