ВЕНЕСУЭЛЬЦЫ in English translation

• venezuelans

Examples of using Венесуэльцы in Russian and their translations into English

С 2005 года благодаря миссии<< Рибас>> полное среднее образование получили 632 623 венесуэльца.
The Ribas mission has enabled 632,623 Venezuelans to complete their intermediate education since 2005.

В 2005 году продовольственной программой" Меркаль" регулярно пользовались 11, 36 млн. венесуэльцев.
In 2005, 11.36 million Venezuelans benefited from Mercal food programmes on a regular basis.

Их услугами воспользовалось более 17 млн. венесуэльцев.
More than 17 million Venezuelans have benefited from their services.

Венесуэлец был доставлен в больницу с жалобами на боли в спине.
Hernandez was subsequently taken to hospital for checks on his ankle.

Быть венесуэльцем по рождению;
To be of Venezuelan nationality by birth;

Я- венесуэлец, и я горжусь этим.
Orgullo.""I am Venezuelan, and I am proud of it.

Мы как венесуэльцев может быть только счастливым кого-то любил часть нашей стране с такой страстью.
We as Venezuelans can only be happy someone loved part of our country with so much passion.

Три миллиона венесуэльцев, которые ранее были изгоями общества вследствие нищеты,
Three million Venezuelans previously marginalized by poverty have benefited from primary,

В настоящее время 24 млн. венесуэльцев, или 80% населения,
At the time of writing, 24 million Venezuelans, or 80 per cent of the population,

Что в настоящее время 24 млн. венесуэльцев, или 80% населения, получают бесплатную медицинскую
At the present time, 24 million Venezuelans, representing 80 per cent of the population,

Вдобавок полтора миллиона венесуэльцев покинули страну из-за лишений, и у них не было времени для
Particularly since one and a half million Venezuelans had left the country because of the difficult living conditions,

Следует отметить, что политические права присущи только венесуэльцам, в то же время иностранцы имеют право участвовать в муниципальных выборах и избираться в муниципальные органы.
It should be pointed out that political rights are exclusive to Venezuelans, but foreigners may vote and be elected in municipal elections.

Тем временем, Лэсли рассказывает Венесуэльцам что собирается начать сбор средств в$ 35000 для засыпки карьера и постройки парка.
Meanwhile, Leslie tells the Venezuelans that she is seeking to raise $35,000 to fill in a pit to make a park.

согласно Конституции, наш долг как венесуэльцев заключается в том, чтобы содействовать мирному сотрудничеству между государствами
our Constitution establishes our duty as Venezuelans to promote peaceful cooperation among nations

Благодаря этой инициативе 24 млн. венесуэльцев получили бесплатную медицинскую помощь в 13 510 государственных медицинских учреждениях.
Thanks to this Mission, 24 million Venezuelans received free health care in 13,510 public health centres.

составляющей примерно 25 миллионов человек, 1 406 000 венесуэльцев за полтора года научились читать и писать.
approximately 25 million people, 1,406,000 Venezuelans have learned to read and write in one and a half years.

Совсем недавно, в июле этого года, нелегальные рабочие из горнодобывающей отрасли уничтожили группу венесуэльцев, из племени яномами.
Just recently- last July- illegal miners massacred a group of Venezuelans, of the Yanomami tribe.

С начала осуществления миссии и по 2010 год грамоте было обучено 1 706 145 венесуэльцев.
The project has continued to this day, and as of 2010, 1,706,145 Venezuelans have learned to read and write.

К 2010 году в рамках миссии<< Робинзон II>> до шестого класса доучились 577 483 венесуэльца.
In the framework of Robinson II, 577,483 Venezuelans had reached Grade 6 as of 2010.

С Национальной системой молодежных и детских оркестров прямо или косвенно связан один миллион венесуэльцев.
A million Venezuelans are associated directly or indirectly with the system of youth and children's orchestras.