ВЕРШИНАМ in English translation

• vertices
• tops
• heights
• peaks
• summits
• top

Examples of using Вершинам in Russian and their translations into English

Я видел ваше восхождение к вершинам.
I watched you rise to greatness.

Элементы могут размещаться на полилинии с привязкой по вершинам описывающего прямоугольника, к центру этого прямоугольника и по умолчанию.
Items can be placed on the polyline that are bound by vertices of the bounding box to the center of the rectangle and default.

В этой модели задачи члены комитетов соответствуют вершинам графа, комитеты соответствуют полным графам,
In this model of the problem, the faculty members correspond to graph vertices, committees correspond to complete graphs,

Скачут по вершинам гор как бы со стуком колесниц,
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap,

Представление графа на плоскости позволяет двум вершинам находиться на расстоянии 1,
Its representation in the plane allows two vertices at distance 1,

Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились
Creativity Dickens referred to the heights of realism, but were reflected in his novels

двигатель духа к вершинам ее.
the spirit engine to its tops.

Следующий шаг к вершинам спортивной славы Виктор Игуменов сделал в 1964 году на первенстве России в Астрахани, где стал чемпионом.
To peaks of sporting glory Victor Igumenov took the following step in 1964 on superiority of Russia in Astrakhan where became the champion.

Если мы теперь осуществим тот же самый тип случайного блуждания по вершинам реберного графа,
If we now perform the same type of random walk on the vertices of the line graph,

также стремиться к новым вершинам в области IТ- технологий.
as well as to strive for new heights in the field of IT-technologies.

Объект подобен светящейся трубке с кристаллическими срезами, которые точно подходят к верхней и нижней вершинам обоих тетраэдров.
The object is similar to a luminous tube with crystal cuts which precisely approach to the top and bottom tops of both tetrahedrons.

Определение треугольника можно обобщить, если разрешить вершинам лежать на идеальной границе гиперплоскости, при этом стороны должны лежать внутри плоскости.
The definition of a triangle can be generalized, permitting vertices on the ideal boundary of the plane while keeping the sides within the plane.

давший русские названия хребтам и вершинам Кунь- Луня.
gave Russian names to ridges and peaks in Kunlun.

служба в АХ принесла ему постепенное восхождение к вершинам академической карьеры.
the service at the Academy brought him a gradual ascent to the heights of academic careers.

локтями путь себе пробивая к вершинам низменным.
adopted, a way to the tops lowest with your elbows punching.

лошадь- силой тапасьи, которая несется галопом к вершинам духовной реализации.
the horse the force of tapasya that gallops to the summits of the spiritual realisation.

Четыре точки, соответствующие несмежным вершинам ромбоэдра, обязательно образуют четыре вершины ортоцентрического тетраэдра
Four points forming non-adjacent vertices of a rhombohedron necessarily form the four vertices of an orthocentric tetrahedron,

Есть бесчисленное множество возможностей для« бескрайних» хождений по вершинам и склонам Беласицы
Innumerable opportunities open up here for"endless" walks on peaks and slopes of Bjelasica

пройди свой путь в лигах к вершинам международной славы!
go your way in the leagues to the heights of international glory!

устремляясь к вершинам.
directing to tops.