Examples of using Взбираясь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда взбирайся как можно выше.-
Просто взобраться туда и понять, что выше подняться некуда.
Взбирайтесь и держитесь крепко.
Climb and hold on tightly.В следующем месяце мы хотим взобраться на гору Рейнир на мулах.
Next month we're going up Mount Rainier with nothing but mules.Я могу взбираться так высоко, как захочу.
I can climb as high as I want.Также вы будете взбираться вверх по канатам или предметам похожим на него.
Also, you will climb up ropes or things like him.Интегрированные вертикальные взбираться по лестницам размещены через каждые 30 см.
Integrated vertical climb ladders placed every 30 cm.Я видел, что виноградные лозы взбираются по стенам быстрее, чем ты.
I have seen vines climb walls faster than that.Взбирайтесь прямо в небо на фуникулерах в Жалякальнисе
Climb into the sky on the steep ŽaliakalnisОн взбирался, и свет, и тогда ты позвал… Это все.
He was climbing, and light, and then you called.Взобралась на крышу?
Climb on the roof?Вы сможете взобраться на пирамиду Солнца
You can climb the sun and moon pyramidТы хочешь взобраться на холодильник, Ты заберешься на холодильник, Джесс.
Взобраться по ледяным склонам, вооружившись ледорубом и шипованными кошками.
Climb sheer ice with ice axes and crampons.Взобраться на действующий вулкан Монтань- Пеле.
Proudly climb the active volcano of Mont Pelée.Некоторые взбираются на горы чтобы удостовериться в своем существовании.
Some people have to climb mountains to justify their existence.И взобраться на мост Харбор- Бридж.
And climb the Sydney Harbour Bridge.Я не могу взбираться с одной рукой?
I can't climb one-handed, can I?Убегая, ниндзя должен взбираться на препятствия и попутно поражать врагов.
Escaping, Ninja must climb obstacles and simultaneously hit enemies.Потому на холмы надо взбираться пешком, чтобы можно было скатиться.
That's why you must walk up the hills, so you can ride down.
