ВИНОДЕЛИЕ in English translation

• winemaking
• wine
• winery

Examples of using Виноделие in Russian and their translations into English

В конце XX века- начале XXI добавились виноделие и народные промыслы.
In the late 20th and early 21st Centuries, wine production and handicrafts have been added to tourism.

Основной экономической деятельностью является виноделие.
The main economic activity is the wine industry.

Пищевая промышленность( мясопереработка, хлебопекарное производство, виноделие).
Food processing(meat, bakery, wine making).

Новое рождение виноделие Узбекистана получило в 1868 году благодаря русскому предпринимателю Д. М. Филатову.
A new birth winemaking in Uzbekistan got in 1868 thanks to the Russian businessman D.M. Filatov.

Начиная с 1980 года, виноделие Альто- Адидже начало переживать подъем благодаря модернизации
Starting around 1980, Alto Adige winemaking began to experience a sustained upswing thanks to modernization

Посетив наш чат Грузия, вы узнаете, что эта страна издавна известна как место, где виноделие возведено в культ.
After visiting our chat Georgia, you will know that this country has long been known as a place where wine is elevated to a cult.

С 1878 года по 1879 год изучает виноделие во Франции, где знакомится с виноградарем Жаном Батистом Камю.
From 1878 to 1879 he studied winemaking in France, where he met winegrower Jean Baptiste Camus.

Виноделие- Расположенный между Греве
The Winery- Located between the Greve

Найденные при археологических раскопках древние сосуды со следами виноградных косточек, говорят о том, что Грузия была одним из мест, где зародилось виноделие.
Ancient vessels with traces of grape seed found during archaeological excavations may tell us that Georgia was one of the places where wine was born.

Глава Правительства напомнил, что виноградарство и виноделие занимают свое особое место в нашем сельском хозяйстве.
The Prime Minister reminded that viticulture and winemaking have their own place in the farming sector.

туризм, виноделие, обувная промышленность,
tourism, wine, footwear, textiles

доминирует пищевая промышленность виноделие, производство консервов
with the food industry(winery, canning, milk)

Да, после распада Советского Союза практически все премиальное виноделие осталось вне рамок России, за исключением нескольких предприятий.
Yes, after the Soviet Union collapse practically all premium winemaking was left out of Russia except several enterprises.

сельское хозяйство виноделие, пищевая промышленность.
agriculture/ wine, food/.

разведение рыбы( лососевые), виноделие, туризм.
fish farming(salmon fishes), winemaking, and tourism.

исходить пешком- особенно если выбрать для себя один из многочисленных туристических маршрутов для любителей пеших походов, натуралистов или тех, кого интересует виноградарство и виноделие.
the Rheingau-Taunus region on foot is easy- once the hiking enthusiast has settled on one of the many hiking, wine and nature trails.

Этот факт свидетельствует о том, что в Грузии с древних времен хорошо было развито виноделие.
This fact shows that in Georgia since ancient times has been well developed winemaking.

многочисленных туристических маршрутов для любителей пеших походов, натуралистов или тех, кого интересует виноградарство и виноделие.
the Rheingau-Taunus on foot- especially if you have chosen one of the many rambling, wine and natural trails.

Теперь представьте себе виноделие в Лаво( Швейцария)
Th en imagine wine making in Switzerland's Lavaux

Виноделие перешло под юрисдикцию епископов Лозанны и было поручено двум цистерцианским аббатствам- Отрив и Окре.
Wine making came under the jurisdiction of the Bishops of Lausanne through two Cistercian abbeys: Abbey de Hauterive and Abbey Hautcrêt.