ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИМ in English translation

• foreign economic
• external economic
• foreign trade

Examples of using Внешнеэкономическим in Russian and their translations into English

речь идет об авансовых платежах по внешнеэкономическим контрактам на поставки оборудования
we are talking about advance payments under foreign economic contracts for the supply of equipment

председателем Координационного совета по внешнеэкономическим связям, который возглавлял до 2004 года.
the chairman of the Coordinating Council for Foreign Economic Relations until 2004.

Страны с переходной экономикой демонстрируют устойчивый рост экспорта, стимулируемый продолжающимся процессом либерализации торговых режимов, и активным внешнеэкономическим спросом на экспорт из региона таких основных сырьевых товаров,
The economies in transition have seen robust export growth driven by the ongoing liberalization of trade regimes and strong external demand for, as well as higher prices of,

Риск применения режима лицензирования к иностранной компании, в связи с нарушением украинским контрагентом сроков расчетов по внешнеэкономическим сделкам, может быть сведен к нулю в случае 100% предоплаты за поставленные в Украину товары.
The risk of application of the individual licensing regime towards the foreign company due to breach of terms for settlements under the foreign economic transactions on the part of a Ukrainian counterparty might be fully mitigated in case of 100% prepayment for the supplied goods.

для повышения своей сопротивляемости внешнеэкономическим шоковым потрясениям и продолжения быстрого роста развивающиеся страны
increase their resilience to external economic shocks and continue rapid growth, developing countries

которая была представлена Специальному комитету по развитию торговли и внешнеэкономическим связям, и было принято решение обсудить этот вопрос на следующем межсессионном подготовительном совещании Совета министров
presented to the Special Committee on Trade Development and External Economic Relations, and it was decided that at the next intersessional preparatory meeting of the Ministerial Council the topic would be discussed

внедрению современных международных стандартов корпоративного менеджмента к производственным, внешнеэкономическим и инвестиционным процессам,
introduction of the advanced international standards of corporate management related to production, foreign trade and investment processes,

иностранным компаниям следует четко отслеживать сроки осуществления расчетов по внешнеэкономическим договорам и, в случае их нарушения,
the foreign companies should thoroughly track terms for settlements under the foreign economic contract and, in case of their breach,

Журнал« Российский внешнеэкономический вестник» включен в каталог подписки« Газеты.
Russian Foreign Economic Bulletin" is included in"Newspapers.

Внешнеэкономические отношения;
Foreign economic relations;

Содействует развитию внешнеэкономической деятельности и экспорту товаров,
Contributes to development of external economic activity and to exports of goods,

Согласованное осуществление внешнеэкономических связей;
Coordinated conduct of foreign economic relations;

В последнее время внешнеэкономическая среда продемонстрировала некоторые улучшения для НРС.
The external economic environment has recently witnessed some improvement for LDCs.

Внешнеэкономическая деятельность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;
Foreign trade activities in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan;

ЧВК« МАР» осуществляет внешнеэкономическую деятельность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
PMC«MAR» carries out foreign economic activity in accordance with current legislation of the Russian Federation.

Внешнеэкономические условия в обоих вариантах рассматриваются как неизменные.
The external economic situation in both cases is assumed to be unchanging.

Внешнеэкономические отношения между Россией иГерманией уникальны.
The foreign trade relations between Russia and Germany are unique.

О внешнеэкономической деятельности";
On foreign economic activity;

Перечень 3- Экономика и внешнеэкономические связи Украины;
List 3- Economy and External Economic Relations of Ukraine;

Внешнеэкономическая политика: страновой маркетинг
Foreign trade policy- marketing Germany,