ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКУЮ in English translation

• foreign economic
• foreign trade
• external economic
• foreign-economic
• international economic

Examples of using Внешнеэкономическую in Russian and their translations into English

По оценкам экспертов, изменения коснутся сильнее тех российских предприятий, которые ведут внешнеэкономическую деятельность через внешнюю границу ЕАЭС в Казахстане и Беларуси.
According to experts, the changes will more heavily impact those Russian businesses that conduct foreign economic activities across the EAEU external borders in Kazakhstan and Belarus.

регламентирующих внешнеэкономическую деятельность.
agreements regulating foreign economic activity.

Для того, чтобы осуществлять такую внешнеэкономическую хозяйственную деятельность,
In order to effect such foreign economic activity,

Расширяя внешнеэкономическую деятельность хозяйствующих субъектов, палата в 2013 году организовала свыше 70 деловых поездок отечественных предпринимателей за рубеж,
To expand foreign economic activity of the local business entities the Chamber organized over 70 business trips for domestic entrepreneurs,

помогла смягчить последствия кризиса для производства, но осложнила внешнеэкономическую позицию страны.
the crisis on output, put pressure on the country's external position.

В банке рассчитывают, что данная услуга заинтересует и других предпринимателей, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность, которые могут стать активными клиентами ProCredit Bank Moldova.
It is expected that this service will attract other entrepreneurs engaged in international trade, who would then become active clients of ProCredit Bank Moldova.

налогового регулирования внешнеэкономической деятельности и их влияние на внешнеэкономическую сферу.
tax regulation of foreign economic activity and their influence upon the foreign economic sphere.

затратам результата при строгом выполнении законов России, регулирующих внешнеэкономическую деятельность.
we obtain optimal results while maintaining a strict respect of laws regulating foreign trade activities in Russia.

Несмотря на не слишком благоприятную внешнеэкономическую конъюнктуру, секторальные санкции США
Despite a not too favorable international economic situation, sector-specific sanctions of the USA

ЕС должен быть ответственен за свою внешнеэкономическую деятельность, он также должен всегда учитывать,
the EU ought to be responsible in its external actions, it also should always consider what China,

Журнал« Российский внешнеэкономический вестник» включен в каталог подписки« Газеты.
Russian Foreign Economic Bulletin" is included in"Newspapers.

Внешнеэкономические отношения;
Foreign economic relations;

Содействует развитию внешнеэкономической деятельности и экспорту товаров,
Contributes to development of external economic activity and to exports of goods,

Согласованное осуществление внешнеэкономических связей;
Coordinated conduct of foreign economic relations;

Поставки электроэнергии по внешнеэкономическим контрактам в 2017 году, млн кВт.
Electricity supply under foreign trade contracts in 2017, million kWh.

В последнее время внешнеэкономическая среда продемонстрировала некоторые улучшения для НРС.
The external economic environment has recently witnessed some improvement for LDCs.

О внешнеэкономической деятельности";
On foreign economic activity;

Внешнеэкономическая деятельность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;
Foreign trade activities in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan;

Внешнеэкономические условия в обоих вариантах рассматриваются как неизменные.
The external economic situation in both cases is assumed to be unchanging.

Заместитель Генерального директора Внешнеэкономической ассоциации<< Грузимпекс>> при правительстве Республики Грузии.
Deputy General Director of the Foreign-Economic Association,"Gruzimpex", of the Government of the Republic of Georgia.