ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ in English translation

• military-political
• politico-military
• military and political
• political-military
• military political

Examples of using Военно-политических in Russian and their translations into English

выяснения мотивов и военно-политических позиций, с тем чтобы удостовериться в их надежности.
motives and political-military positions understood, and their reliability ascertained.

к тому же в нынешних тяжелых военно-политических и социально-экономических условиях Родины.
especially in these dire military, political, social and economic conditions in the Homeland.

Поэтому российский приоритет в сфере военно-политических отношений с США можно только реконструировать в общем виде.
That is why the Russian priorities in the sphere of military-political relations with the USA can only be second-guessed in general terms.

В порядке дальнейшего развития этого раздела Европейский союз рекомендует упомянуть о военно-политических аспектах безопасности
To further develop this section, the European Union suggests including a reference to politico-military aspects of security

В недалеком прошлом Закавказье являлось передним краем противостояния двух систем, двух военно-политических блоков, разделенных одним из сегментов" железного занавеса"
In the recent past, Transcaucasia acted as a boundary between two opposing systems, two military-political blocs separated by the iron curtain

Кодекс поведения ОБСЕ по военно-политическим аспектам безопасности имеет своей целью обеспечить ориентацию для государств- членов по вопросам, касающимся военно-политических аспектов индивидуальной и коллективной безопасности.
The OSCE Code of Conduct On Politico-- Military Aspects of Security is intended to guide the member States in issues regarding the politico-military aspects of individual and collective security.

арестовала лидеров четырех военно-политических движений, участвующих в национальном процессе разоружения,
arrested the leaders of four politico-military movements involved in the national disarmament,

отмечаем подготовку, связанную с их проведением, в весьма сложных военно-политических условиях.
commend the preparations undertaken for conducting them under very difficult military-political conditions.

программы в области разоружения, демобилизации и реинтеграции появились обнадеживающие планы в отношении других военно-политических групп.
reintegration exercise has led to raised expectations in relation to other politico-military groups.

обеспечить превращение оппозиционных военно-политических движений в политические партии.
ensuring the transformation of military-political opposition movements into political parties.

превентивное развертывание во избежание дорогостоящих военно-политических операций.
preventive deployment in order to avoid costly politico-military operations.

Между тем нельзя не заметить, что активизация военных действий в Анголе совпала с активизацией политических и военно-политических контактов этой страны с Россией.
Meanwhile we need to point out that activation of combat operations in this country coincided with activation of the political and military-political contacts of this country with Russia.

По его словам, для этого нет ни подходящего рельефа в стране, ни военно-политических предпосылок.
According to Gulamov, the country has no suitable terrain for such offensives and there is no military-political necessity.

На этой неделе Москва в очередной раз доказала свою гибкость в вопросах осуществления военно-политических контактов с Европейскими странами и НАТО.
This week Moscow once again proved its flexibility in regard to military-political contacts with European countries and NATO.

Примечательно, что в организацию вошел Узбекистан, ранее заявлявший о своем неучастии в военно-политических блоках и союзах.
It is interesting that Uzbekistan also joined the organization, although it had previously announced about its abstention from participation in military political blocs and unions.

включающий широкий набор политических, экономических, правовых и военно-политических инструментов.
comprehensive approach, including a broad set of legal, political and international tools.

которые имели в своем составе не менее 3 членов командующий войсками и 2 военно-политических работника.
flotilla-level, comprising at least three members-commander and two political workers.

Эстонии в качестве инструмента достижения политических или военно-политических целей по сути ставит русскоязычное население в положение заложников,
Estonia as a tool to achieve political or military-political goals in fact puts the Russian-speaking population in the position of hostages,

С этой целью они активизируют выполнение существующих военно-политических обязательств и соглашений, в частности Кодекса поведения, касающегося военно-политических аспектов безопасности,
To this end they will enhance implementation of existing politico-military commitments and agreements, in particular the Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security

Центр военно-политических исследований- добровольное объединение физических лиц,
Centre of Military-Political Studies is a voluntary association of individuals,