Examples of using Воздушно-десантной in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Воздушно-десантные войска всегда были резервом Верховного Главнокомандующего.
Я гвардейская воздушно-десантная Краснознаменная, ордена Кутузова дивизия.
Th Guards Airborne Tula Red Banner Order of the Kutuzov Division.Я гвардейская воздушно-десантная Свирская Краснознаменная, ордена Кутузова дивизия.
The 98th Guards Airborne Svir Red Banner Order of Kutuzov 2nd Class Division.Во-вторых, воздушно-десантные войска мобильны.
Second, Airborne Troops are mobile.Первый контрактный 104 воздушно-десантный полк должен быть сформирован к 1 декабря 2002 года.
The first professional unit, the 104th Airborne Regiment, should be formed by December 1, 2002.О проблемах применения Воздушно-десантных войск в миротворческих операциях.
Problems of using airborne troops in peacekeeping operations.Конкретно в сухопутных войсках имелось 303 дивизии, 16 воздушно-десантных и 3 стрелковые бригады.
Specifically in the land forces there were 303 divisions, 16 airborne and 3 infantry brigades.Первоначально машина разрабатывалась как быстроходный разведывательный танк для воздушно-десантных частей.
It was originally conceived as a high-speed reconaissance tank for airborne units.Он был в 104- м воздушно-десантном.
He was in the 104th airborne.На днях отметили свой праздник бойцы воздушно-десантных войск.
Recently celebrated their holiday fighters airborne troops.Утренний забег в честь Дня Воздушно-Десантных Войск.
Running in the Morning in the Day of Russian Airborne Forces.Утренний забег в честь Дня Воздушно-Десантных Войск фото.
Running in the Morning in the Day of Russian Airborne Forces photo.Еще бы, 187ая воздушно-десантная.
You bet, 187th airborne, company"A.военной техники воздушно-десантных войск.
military equipment of the airborne forces.В современной России единственным резервом Верховного Главнокомандующего являются Воздушно-десантные войска.
In modern Russia, the only reserve of the Supreme Commander is the Airborne Forces.Начиная с 1942 года стали формироваться первые воздушно-десантные дивизии.
In 1942, the first airborne divisions were formed.Января началась выброска 4- го воздушно-десантного корпуса в район деревни Озеречня.
On 27 January, the dropping of 4th Airborne Corps in the village of Ozrechyna.В июле 1951 года в форте были вновь сформированы органы управления XVIII воздушно-десантного корпуса.
In July 1951, the XVIII Airborne Corps was reactivated at Fort Bragg.Чуть позже в состав корпуса вошли 82- я и 101- я воздушно-десантные дивизии Армии США.
All including 82nd and 101st Airborne divisions of the United States.Пилот 17- го воздушно-десантного отряда.
Th Airborne helicopter pilot.
