ВОЛНУЕШЬСЯ in English translation

• are worried
• care
• are nervous
• are worrying
• getting worried
• excited about

Examples of using Волнуешься in Russian and their translations into English

Лучше бегом, если волнуешься.
Best to run if you're nervous.

Ты волнуешься.
You're worrying.

Я знаю, что ты волнуешься, но я в порядке.
I know you're worried, but I'm okay.

Ты о них больше волнуешься, чем о нас?
You care more about them than about the band?

Я знаю, ты волнуешься.
I know, you're nervous.

Я думаю, ты слишком волнуешься.
I think you're worrying too much.

Приятно знать, что ты так волнуешься о моем здоровье, Квентин.
Glad to know you care so much about my health, Quentin.

Я знаю, что ты волнуешься.
I know you're worried.

Ты волнуешься.
You're nervous.

Я знаю, ты волнуешься.
I know you're worried.

Ты думаешь, что не волнуешься.
You think you don't care.

О Боже, да ты волнуешься.
Oh, my god, you're nervous.

Ты про вечеринку волнуешься?
You're worried about the party?

Не занешь, не волнуешься.
Don't know, don't care.

Слушай, я знаю, что ты волнуешься.
Listen, I know that you're worried.

Ты волнуешься.
You care.

Я знаю, ты волнуешься о Карин.
I know you're worried about Karin.

Фин, знаю ты волнуешься об этой девушке.
Finn, I know you care about this girl.

Теперь ты волнуешься.
Now you are worried.

Значит, ты волнуешься.
So, you are worried.