Examples of using Восточноевропейской in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Моя делегация работала с Вами рука об руку в качестве Координатора Восточноевропейской группы.
С 2007 года- председатель правления, с 2008- директор Восточноевропейской школы политических исследований.
He has been the Director of East European School of Political Studies(Project of Council of Europe) since 2008.Приглашенный лектор в Международной школе судей Американской ассоциации адвокатов/ Центральной и восточноевропейской инициативы в области права.
To date Visiting lecturer at the American Bar Association/Central and Eastern European Law Initiative International School of Judges.норки« махогани», а также восточноевропейской норки.
Mahogany males as well as East European mink.который выступит от имени Восточноевропейской группы.
who will speak on behalf of the Eastern European Group.нижняя- на Прикарпатском нагорье Восточноевропейской платформы см. Рис. 2.
the lower- within the Subcarpathian uplands of the East European Platform Figure 2.Он гражданин Боснии с подозрением в связях с восточноевропейской военизированной группировкой, под названием Рода.
He's a Bosnian national with suspected ties to an Eastern European paramilitary group called Roda.Западная группа, делегации Восточноевропейской группы и другие делегации согласились с важностью обеспечения доступа к высокой технологии в мирных целях.
Ски: Латвия в качестве Председателя Восточноевропейской группы имеет честь выступить от имени наших делегаций со следующим заявлением.
Mr. Jegermanis(Latvia): Latvia, as Chair of the Eastern European Group, has Первое совещание будет возглавляться представителем Восточноевропейской группы, второе- представителем Группы неприсоединившихся
The first meeting will be chaired by a representative of the Eastern Group, the second by a representative of the Group of Non-AlignedПятая обзорная Конференция также одобрила выдвижение Восточноевропейской группой посла Венгрии Тибора Тота в качестве Председателя совещаний 2003 года.
The Fifth Review Conference also approved the nomination by the Eastern Group of Ambassador Tibor Tóth of Hungary as Chairman of the 2003 meetings.Буковые леса растут вблизи восточноевропейской границы ареала
Beech forests grow near the Eastern border of the rangeСодержание восточноевропейской еврейской эпитафии оформилось в раннем Средневековье и практически не претерпело изменений.
The contents of Eastern European Jewish epitaphs took shapein the early Middle Ages and remained almost unchanged.Г-н БОЙТА( Венгрия)( перевод с английского): Я хочу выступить от имени Восточноевропейской группы.
Mr. BOYTHA(Hungary): I wish to take который выступит от имени Восточноевропейской группы.
who will speak on behalf of the Eastern European Group.Венгерская делегация имеет честь приветствовать послание неправительственных организаций от имени Восточноевропейской группы на Конференции по разоружению.
исполнителей восточноевропейской еврейской музыки известной
performers of Eastern European Jewish music known as klezmer,Я хотела бы от имени Восточноевропейской группы поддержать заявление уважаемого посла Соединенного Королевства.
I would like on behalf of the Eastern European Group to support Беларусь продолжает выступать за предоставление в новом расширенном составе Совета одного дополнительного места в категории непостоянных членов восточноевропейской региональной группе.
Belarus continues Позвольте мне привести один конкретный пример, который может свидетельствовать о законности интересов восточноевропейской региональной группы.
Let me refer to one concrete example which could testify to 
