Examples of using Вторсырья in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В отношении закупок бумаги из вторсырья Комиссия в пункте 8 своего доклада рекомендовала не позволять заказывающим департаментам конкретно указывать производителей,
Concerning the procurement of recycled paper, the Board's recommendation, in paragraph 82 of its report, was that requisitioning departmentsтехнологией электродугового производства открывает совершенно новые пути использования побочных продуктов в качестве вторсырья.
in combination with the DR and the EAF technology offers entirely new ways to use by-products as secondary raw materials.как следствие, может повторно использовать строительный лом в качестве вторсырья.
this means that it can use construction demolition debris repeatedly in construction as secondary raw materials.дерево возможно всего лишь благодаря, 1 т вторсырья.
1 t recycled.Сортировка и штабелирование вторсырья, заполнение установок,
Sorting and stacking recyclables, filling systems,Из расчета на тонну отходов в одной лишь со р- тировке и обработке вторсырья можно создавать в 10 раз больше рабочих мест,
Sorting and processing recyclables alone can sustain ten times more jobs than landfilling or incineration on a per ton basis,сбор макулатуры и вторсырья, раздельный сбор мусора,
collecting waste paper and recyclables, separate collection of garbage,На« Городской ферме» 23 и 24 февраля пройдут мастер-классы по изготовлению подарков и игрушек из вторсырья и сена, ребятишки также узнают о происхождении праздника Масленица; 25 и 26 февраля состоятся праздничные народные гуляния« Гуляй, народ- Масленица идет!
At the City Farm on 23 and 24 February master classes will be held on making gifts and toys from recycled materials and hay, the children will also learn about the origins of the Maslenitsa Festival!в частности легких стальных конструкций, а также путем использования вторсырья.
innovative light steel construction as well as in the use of secondary raw materials.а неорганические отходы- на предприятиях по переработке вторсырья, которые получили столь широкое распространение в городах большинства развивающихся стран.
waste water for urban agriculture, and inorganic waste in the secondary-material economy that thrives in the cities of most developing countries.сбор и транспортировка вторсырья во ВСООНЛ.
the collection and transportation of recyclable materials in UNIFIL.в честь Года экологии каждого посетителя, принесшего пластиковую бутылку, научат делать подарок из вторсырья.
each visitor who brings a plastic bottle will learn how to make a gift out of recyclables.На« Городской ферме» 23 и 24 февраля пройдут мастер-классы по изготовлению подарков и игрушек из вторсырья и сена, ребятишки также узнают о происхождении праздника Масленица;
At the City Farm on 23 and 24 February master classes will be held on making gifts and toys from recycled materials and hay, the children will also learn about the origins of the Maslenitsa Festival.будущего состояния рынков вторсырья.
future markets for recyclable materials.из-за большой доступ в области дампа в поисках вторсырья, эти социальные экстракты конкурировать с несколькими соседями вблизи сайт.
due to the large access in the area использование вторсырья путем создания рынка для вторсырья, более эффективной утилизации отходов
reuse through market creation for reusable waste products, and improved landfill and waste management,способствуя созданию децентрализованных рынков вторсырья например, на базе электронных платформ.
by supporting the creation of decentralized waste markets for example, through electronic platforms.также посредством введения практики экологичных закупок, способствующих формированию рынков вторсырья, и стимулирования специальных программ сбора опасных городских отходов таких, как батареек разового использования,
certification, as well as green procurement to drive markets for recycled materials and the promotion of special collection programmes сбор вторсырья, сельское хозяйство( парниковое хозяйство,
collection of secondary raw materials, agriculture(greenhouse production, beekeepingУтиль- металлолом и вторсырье, но трудно заработать, когда тебя обворовывают.
Scrap-- metal and recyclables-- but it's hard to sell it when you're stealing it.
