ВЫСОКОПОСТАВЛЕННАЯ in English translation

• high-level
• high-ranking
• the high level
• senior
• high level

Examples of using Высокопоставленная in Russian and their translations into English

В августе 1993 года высокопоставленная ливанская делегация,
In August 1993, a high-level Lebanese delegation,

афроколумбийских общин выступающая говорит, что под эгидой вице-президента была образована высокопоставленная комиссия для оценки программ, которые были проведены за последние годы.
of the Afro-Colombian communities, she said that a high-level commission had been formed under the aegis of the Vice-President to evaluate the programmes which had been conducted in recent years.

также за те усилия, которые предприняла высокопоставленная делегация, с тем чтобы ответить на широкий круг вопросов, заданных в ходе диалога.
as well as for the efforts made by the high-level delegation to answer the wide range of questions raised during the dialogue.

также за те усилия, которые предприняла высокопоставленная делегация, с тем чтобы ответить на самые разнообразные вопросы, заданные в ходе диалога.
as well as for the efforts made by the high-level delegation to answer the wide range of questions raised during the dialogue.

То, что эта разнообразная и высокопоставленная группа смогла прийти к консенсусу по перспективным,
That this diverse and distinguished group could reach consensus on far-sighted,

г-на Савимби. 18 сентября в Луанду прибыла высокопоставленная военная делегация во главе с начальником штаба войск УНИТА для начала переговоров с правительством по этому вопросу.
Mr. Savimbi. A high-ranking military delegation led by the Chief of Staff of UNITA forces arrived in Luanda on 18 September to begin discussions with the Government on this issue.

в состоявшихся в Нюрнберге двух семинарах высокого уровня по содействию сотрудничеству( см. пункт 108). 29 июля 2013 года высокопоставленная делегация Африканского союза,
two high-level seminars for fostering cooperation in Nuremberg(see para. 108). On 29 July 2013, a senior African Union delegation,

в июле 2012 года, когда высокопоставленная делегация Китая была проинформирована о мероприятиях по созданию
when a high-level delegation from China was briefed on capacity development

Высокопоставленный представитель Казахстана,
By a high-level representative of Kazakhstan,

Взаимодействие между министрами и высокопоставленными представителями основных групп было признано весьма полезным.
Interaction between ministers and high-level representatives of major groups was considered very valuable.

Группе высокопоставленных деятелей по вопросам развития Африки.
Panel of High-level Personalities on African Development.

Провела консультации с высокопоставленными государственными должностными лицами;
Held consultations with high-level Government officials;

При содействии той же высокопоставленной правительственной делегации беженцы были репатриированы 11 октября.
With the assistance of the same high-level Government delegation, the refugees were repatriated on 11 October.

Проведение периодических консультаций с высокопоставленными представителями правительств
Periodic consultations with high-level representatives of Governments

В отношении высокопоставленных должностных лиц, посещающих Миссию.
For high-level officials visiting the Force.

Совещание откроет высокопоставленный представитель секретариата.
A high-level representative of the secretariat will open the meeting.

Высокопоставленный военный служащий отчаянно пытался поговорить с ней в день ее смерти.
A high-level military intelligence officer was desperate to talk to her the day she died.

Конференцию откроет высокопоставленный представитель Австрии.
A high-level representative of Austria will open the Conference.

Высокопоставленные представители.
High-level Representatives.

Приветственное слово: высокопоставленный представитель Казахстана,
Welcoming address: by a high-level representative of Kazakhstan,