Examples of using Высокопрочной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
они изготавливаются из высокопрочной стали и способны выдерживать большую нагрузку.
кузов из высокопрочной стали с задними
растягивающей, высокопрочной и вряд ли разрушается.
tensile, high-strength, and unlikely to break.Наружная облицовка изготовлена с применением высокопрочной конструкционной стали, обеспечивающей структурную целостность соединений стрелы манипуляторной косилки при работе на местности с большим количеством препятствий.
The outer mantle is built using high strength structural steel ensuring structural integrity of the crane arm connections while working in obstacle-ridden terrain.со специальной высокопрочной пленкой( PVB) между ними.
more panes with special high-strength film(PVB) between them.Испытательный электрод выполнен из высокопрочной металлической пластины,
The test electrode is made of high strength metal plate,В задней части кузова прочные лонжероны заканчиваются фланцами, изготовленными из высокопрочной закаленной стали.
At the rear, the strong frame side rails meet in flange plates made of high-strength bake-hardening steel.для связки станок- головка, так и для материала стрелки, высокопрочной стали, а также из-за геометрии инструмента.
due to both the material from which the point is made(high strength steel) and the geometry of the tool.Вытяжка с утонением используется для уменьшения пружинения, особенно в случае с высокопрочной сталью, и естественным явлением при таких процессах как чеканка.
Ironing is used to control springback- in particular with high strength steel- and a natural phenomenon in processes like coining.Круги зачистные из шлиф- шкурки лепестковые представляют собой набор лепестков из шлифовальной шкурки закрепленные высокопрочной смолой на специальной оснастке в виде« тарелки».
Circles grinding of cone-flap skins are a set of flaps made of abrasive paper secured by high strength resin at a special snap-in in the form of"plates.используют более традиционные материалы вроде высокопрочной стали и пластмасс без добавления армирующих волокон.
on economical passenger cars, use conventional materials like plastics and high strength steel.Для сварки борсодержащей стали в горячекатаном состоянии могут применяться стандартные технологии сварки высокопрочной стали.
To weld boron-added steel in hot-rolled condition, standard high strength steel welding technologies can be used.выполненный из высокопрочной керамики, в сочетании с гладкой черной
made of high strength ceramics, coupled with smooth blackБлагодаря высокопрочной конструкции с отдельной
Тесьма Coats Brio это тесьма из полиэстера со смазкой, изготовленная из предварительно стабилизированной, высокопрочной, непрерывной нити из полиэстера для выполнения машинного шитья.
Coats Brio is a lubricated polyester braid made from pre-stabilised, high tenacity, continuous filament polyester for machine sewing.Технология раскисления и внепечной обработки стали для производства высокопрочной катанки с целью снижения обрывности при волочении.
Deoxidation and extra-furnace treatment of steel for manufacturing high tensile strength wire rod in order to reduce breakage while drawing.Шланги рабочего цилиндра сцепления FENOX изготовлены из армированного рукава с двойной оплеткой высокопрочной нитью, выдерживающего давление свыше 250 атмосфер.
FENOX clutch servo cylinder hoses are reinforced and use double braiding with high-tenacity yarn to withstand pressures of up to 250 atm.изготовленного из высокопрочной полиестровой ткани, которая с двух сторон прорезинена.
manufactured from a highly durable polyester fabric that is rubberized on both sides.Диссипативные напольные покрытия nora предотвращают формирование зарядок и, кроме того, обладают высокопрочной и хорошо очищаемой поверхностью.
Dissipative nora floorcoverings prevent generation of charges and in addition offer very high wear-resistance and easy-cleaning quality.усиленной полиэстером и очень высокопрочной на разрыв алюминиевой фольгой.
