ВЫХЛОПА in English translation

• exhaust
• emissions

Examples of using Выхлопа in Russian and their translations into English

двигатели для Sprinter Classic, которые производятся в Ярославле, соответствуют норме выхлопа Евро- 5 и предлагаются в двух вариантах мощности- 80 кВт 109 л.
engines for the Sprinter Classic which are made in Yaroslavl meet the Euro-5 emission standards, and come in two versions, 80 kW(109 hp capacity) and 100 kW 136 hp.

Признаком хорошей смазки являются присутствие масляного облака в воздухе выхлопа и небольшие следы масла на буре
Indications of proper lubrication are the presence of oil mist in the exhaust air and of slight traces of oil on the drill

В этом случае в документе, прилагаемом к сменной системе глушителя выхлопа, указывают веб- сайт, на котором можно найти и откуда можно распечатать требуемую информацию.
In this case, the document accompanying the exhaust replacement silencing system shall indicate the website where the required information may be found and printed.

Система отбора проб частиц требует растворения выхлопа до температуры Х° C,
The particulate sampling system requires dilution of the exhaust to a temperature of X °C,

совершенством выхлопа, но не слишком преувеличены до минимума с типичным timbricità к средне- высокого, чтобы не отправлять ничего итальянского суперкара!
the perfection of the exhaust, but not too exaggerated to a minimum with a typical timbricit to medium-high to not send anything to the Italian supercar!

Итак, общее направление центрально- азиатского креативного выхлопа- это эмиграция
So, the main direction of Central Asia creative"efficiency" is emigration

Если вы преимущественно ездите на короткие расстояния, то внутри системы выхлопа выпадает значительно больше конденсата,
If you mainly drive on short distances, inside the exhaust system significantly more condensate,

Рассматривая традиционный набор автомобилиста для ремонта системы выхлопа, стоит отметить наличие таких обязательных инструментов, как.
Considering the traditional set of motorists for repairing the exhaust system, it is worth noting the presence of such mandatory tools as.

Специализированные инструменты для системы выхлопа производятся из качественных, нержавеющих материалов,
Specialized tools for the exhaust system are made from high-quality,

Когда сменную систему глушителя выхлопа или ее элементы устанавливают на транспортном средстве,
When the exhaust replacement silencing system or components thereof is

Если системы глушителя выхлопа или элементы глушителя выхлопа оснащены устройствами электронного управления,
If the exhaust silencing systems or exhaust silencing components have electronic controls,

на системах глушителя выхлопа или на элементах глушителя выхлопа имеется соответствующая маркировка3.
if marked on the exhaust silencing systems or exhaust silencing components: 0.3.1.

Номер официального утверждения типа сменной системы глушителя выхлопа( 5- й разряд, указывающий номер распространения официального утверждения типа, можно опустить);
The type-approval number of the exhaust replacement silencing system(the 5th section indicating the number of the extension of the type-approval can be omitted);

фитинга недоуздок отправится в приключение предшествовало безошибочный рев выхлопа.
the helmet fitting halter and depart for adventure preceded by the unmistakable roar of exhaust.

стандартизованными методами проводится проверка дымности выхлопа и содержания в нем моноксида углерода.
inter alia, to check the opacity of exhaust gases and their carbon monoxide content using standard methods.

нормативов в отношении бытовых приборов, качества топлива и контролирования автомобильного выхлопа.
fuel quality and vehicular pollution controls is critical.

Долгое время электрические вертолеты использовали в основном в помещении ввиду малого размера и отсутствия выхлопа.
In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.

что только скорость выхлопа должна быть еще меньше.
only reported that the exhaust velocity should be less even.

что только скорость выхлопа должна быть еще меньше. потом удивляются.
only reported that the exhaust velocity should be less even.

Патрубок, через который проходит выхлоп картерного газа, должен достигать свободного потока выхлопа во избежание воздействия пограничного слоя
The crankcase exhaust tube shall extend into the free stream of exhaust to avoid boundary-layer effects