В ВАРИАНТЕ in English translation

• in option
• in variant
• in the version
• in alternative
• in the case
• in the embodiment
• in alt

Examples of using В варианте in Russian and their translations into English

Например, в варианте B вводится понятие“ содействия”(“ facilitation”) в дополнение к“ обеспечению”“ procurement”.
For example, option B introduces the concept of“facilitation” in addition to“procurement”.

Возможна сборка Citroen в усложненном варианте с детализацией двигателя и системы управления.
Citroen has the ability to build difficult version with motor and movable steering.

В варианте B не проводится никакого различия между инвентарными запасами
Alternative B made no distinction between inventory

Основные изменения в варианте 5 в сравнении с вариантом 4.
Main modifications in Version 5 versus Version 4.

В остальной части района в варианте 1, находящемся на этапе разведки, усилие будет ограничено.
The remaining area under Option 1 in the Prospecting Phase will be effort limited.

Как и в варианте 1, однако с указанием каждой записи,
As option 1, but with each entry printed,

В этом варианте имеются складывающися задние сиденья без ремней безопасности.
This variant featured a fold down rear bench seat without seat belts.

В Варианте 1 выберите пункт Legacy в меню Тип продукта.
Using Option 1, select Legacy in the Product Type drop-down.

В этом варианте нужно использовать доску большего размера,
This variant should be played on larger boards,

Эта книга существует в электронном варианте и ее можно приобрести в iTunes.
This book is available as an eBook from iTunes.

В этом варианте содержатся две альтернативы.
That option contained two variants.

Было указано, что в варианте А отражено только существо законодательной рекомендации 1.
It was pointed out that variant A reflected the substance of legislative recommendation 1 only.

В варианте 3 предусматриваются изменения, предполагающие снижение объема работы при повышении уровня интеграции.
Option 3 involves changes to reduce the workload while promoting more integration.

В варианте 4 предусматриваются изменения, предполагающие дальнейшее снижение объема работы
Option 4 anticipates changes to further reduce the workload

Торговая федерация вооружена боевыми дроидами, которые в максимальном варианте универсальный наземный уничтожитель.
Trade Federation armed battle droids that are most universal form ground shredder.

Свадебное платье Ора так же возможно в варианте с длинным шлейфом.
The dress Ora is possible in the variant with longer train.

Платье Фиор также возможно в варианте со шлейфом.
Fier is possible in the variant with train.

Платье Джиокозо также возможно в варианте со шлейфом.
The dress Giocoso is possible in the variant with longer train.

Платье Мириам так же возможно в варианте со шлейфом.
The dress Miriam is possible in the variant with train.

Неживое интернет- вещание в надежном варианте.
Non-live Internet broadcasting reliable option.