В ОБОРУДОВАНИИ in English translation

• in equipment
• in hardware
• in machinery
• in equipping
• in machines
• of the device

Examples of using В оборудовании in Russian and their translations into English

По мере возможности потребности в оборудовании удовлетворялись за счет имущества ОООНВД.
Wherever possible, requirements for equipment were met from UNCRO assets.

Не нуждаются в специальном оборудовании при монтаже в полевых условиях.
Don't require special equipment for installation in field;

В оборудовании находятся вентиляторы,
The devices are equipped with ventilators,

В оборудовании находятся вентиляторы,
The equipment includes fans,

Помощь в оборудовании торговых помещений.
Help in the equipment of commercial premises.

Потребности в оборудовании на 2000 год.
Equipment requirements for 2000.

Удовлетворение основных потребностей в оборудовании и средствах связи пункт 42.
Addressing basic equipment and telecommunications needs paragraph 42.

Оценка потребностей в оборудовании и мобилизация финансовых ресурсов.
Evaluation of equipment needs and mobilization of finance.

IV. Потребности в оборудовании на 2000 год 58.
IV. Equipment requirements for 2000.

Газовые баллоны, используемые в оборудовании судов и летательных аппаратов.
Pressure receptacles used in the equipment of ships and aircraft.

Потребность в таком оборудовании существует уже сейчас.
Such devices are now available.

В горнодобывающем оборудовании.
Mining equipment.

В таком оборудовании используется холодное наклеивание этикеток;
This equipment is used cold labeling;

В 2009 году специалист в оборудовании для печенья-" Майнке"- стал частью группы компаний" Хаас.
In 2009, the biscuit machinery specialist Meincke became part of the Haas Group.

Удовлетворение основных потребностей в оборудовании и средствах связи.
Addressing basic equipment and telecommunications needs.

Сводные данные о потребностях в оборудовании для обработки данных.
Summary of requirements for data-processing equipment for the period.

Он разбирается в тяжелом оборудовании также, как я разбираюсь в ворованных камушках.
He knows heavy equipment like I know hot stones.

Сенсорные датчики, установленные в оборудовании, тотчас определяют его работоспособность
Sensors installed in the equipment immediately determine its health

Это позволило сократить общие потребности в оборудовании.
This reduced overall equipment requirements.

Досрочный отказ от ГХФУ в новом оборудовании.
Earlier phase-out of HCFCs new equipment.