ГАЛАЦ in English translation

• galati
• galaţi
• galatz
• galaz

Examples of using Галац in Russian and their translations into English

Несмотря на то, что стоимость автоперевозки из района производства в Констанцу, безусловно, гораздо выше, чем в Галац, у торговых представителей, на сегодняшний день, нет другого выбора, если они экспортируют свои товары в контейнерах.
While the pre-carriage trucking cost from the producing area to Constanta is certainly much higher than to Galati, traders have no other choice- at the moment- if they export their goods in container.

Из 131 Совокупные средства обслуживания портов Браила и Галац представлены в целом 83 причалами вдоль 10368 м наклонных
The combined port facilities of Braila and Galati represent a total of 83 berths along 10,368 m of sloped

Рени в Украине и 2 самых больших румынских на Дунае- Галац и Браила) плюс 2 второстепенных порта в Молдове
the 2 biggest Romanian ones on the Danube, Galatz and Braila) plus 2 secondary ports in Moldova

расстояния на Дунае измеряются в морских милях от Сулины до Галац и в километрах от Галац до Улм.
distances on the Danube are measured in nautical miles from Sulina to Galati, and in kilometres from Galati to Ulm.

расстояния на Дунае измеряются в морских милях от Сулины до Галац и в километрах от Галац до Улм.
distances on the Danube are measured in marine miles from Sulina to Galati, and in kilometres from Galati to Ulm.

одном из интервью уточнил, что для проведения референдума 5 сентября избирательные участки будут открыты в следующих городах Румынии: Тимишоара, Галац, Клуж и Яссы.
has clarified during an interview that for the purpose of September 5 referendum the polling stations will be opened in Timisoara, Galati, Cluj and Iasi.

он был отправлен в Галац с целью собрать сведения о том, имеются ли удобные суда для перевозки войск по
he was sent to Galaţi in order to find out whether there were suitable vessels for the transport of troops in the planned expedition to Isaccea,

основных промышленных центров Галац и Брэила, в схему цепи поставок, что позволило бы им преодолеть географическую изоляцию.
especially the main industrial hubs of Galatz and Braila, into a supply chain scheme which would help them break their geographical isolation.

Ботошани, Галац, Георгиу, Яссы,
Botoşani, Galaţi, Giurgiu, Iaşi,

С проектной мощностью 28500000 тонн сухих грузов, Галац является самым крупным портом на всей протяженности Дуная,
At 28,500,000 T dry cargo design capacity Galatiis the biggest port on the entire length of the Danube,

При условии наличия доступной тары в Галаце, они, несомненно, пересмотрят маршрутизацию своего груза.
With boxes available at Galati they will certainly reconsider the routing of their cargo.

Его цыгане встретили в Галаце, и они уже на перевале Борго.
His gypsies met him at Galatz and are now on the Borgo Pass.

Карикатурист Родился 1 января 1945 года в Галаце.
Cartoonist He was born on January 1, 1945 in Galati.

Существуют планы по модернизации дорожной сети только вокруг Галаца.
There are plans to up-grade the road network around Galati only.

Родился 1 января 1945 года в Галаце.
He was born on January 1, 1945 in Galati.

Райня стал почетным гражданином Галаца, где он проживал.
Möller is an honorary citizen of Karlsruhe, where he died.

в целом 86, 41 га в Галаце и почти 38, 96 га в Браиле.
86.41 ha in total at Galati and nearly 38.96 in Braila.

В конце декабря 1653 года выехал из Москвы в Молдавию, дабы прибыть в Николаевский монастырь в Галаце.
By December 1653 Athanasius moved to Moldavia for the Nicholas Monastery in Galaţi.

власти Галаца и представители бизнес сообщества.
the authorities from Galaţi and representatives of business community.

до 1819 года был правителем Галаца.
who appointed him governor of Galați 1812-1819.