ГЕОПОЛИТИЧЕСКАЯ НАПРЯЖЕННОСТЬ in English translation

• geopolitical tensions

Examples of using Геополитическая напряженность in Russian and their translations into English

Рост сдерживается геополитической напряженностью и перманентным напряжением между Россией и Украиной.
Growth is constrained by geopolitical tensions and permanent tension between Russia and Ukraine.

Азиатские акции падают на фоне растущей геополитической напряженности.
Asian stocks fall on rising geopolitical tensions.

Цена золота поддерживается геополитической напряженностью.
The price of gold is supported by geopolitical tensions.

Президент Финляндии Саули Ниинисте призвал не допустить возникновения геополитической напряженности в Арктике.
Finnish President Sauli Niinisto has called for preventing geopolitical tensions in the Arctic.

Цена японской иены продолжает падать на фоне снижения геополитической напряженности в мире.
The price of the Japanese yen continues to decline amid falling geopolitical tensions in the world.

рост геополитической напряженности и ослабление доллара США.
rising geopolitical tensions and a weakening U.S.

Дальнейшее движение цены USD/ JPY будет зависеть от уровня геополитической напряженности.
Further price movement of USD/JPY will depend on the level of geopolitical tensions.

Цена золота резко выросла на фоне роста геополитической напряженности в мире.
The price of gold increased sharply amid rising geopolitical tensions in the world.

В то же время, инвесторы обеспокоены ростом геополитической напряженности вокруг Сирии.
At the same time investors are worried about rising geopolitical tensions around Syria.

Дополнительным фактором, который может усилить геополитическую напряженность может стать ухудшение ситуации в Украине,
An additional factor that may enhance the geopolitical tensions could be deteriorating situation in Ukraine,

Стоит отметить, что инвесторы стали меньше реагировать на геополитическую напряженность в Украине и Секторе Газа
It is worth noting that investors have become less responsive to geopolitical tensions in Ukraine and the Gaza Strip,

Вместе с тем следствие геополитической напряженности, сохраняющейся недостаточности предложения на рынке
Nonetheless, due to geopolitical tension, persistent tightness in the market

Несмотря на геополитическую напряженность на Ближнем Востоке
Despite geopolitical tensions in the Middle East

высокий уровень геополитической напряженности приводит к жертвам,
the high level of geopolitical tension results in victims,

Несмотря на геополитическую напряженность на Ближнем и Среднем Востоке
Despite geopolitical tensions in the Middle East

что повысило геополитическую напряженность.
which increased geopolitical tensions.

что снизило геополитическую напряженность в регионе.
which reduced geopolitical tensions in the region.

бедными и усиливают геополитическую напряженность.
the poor and exacerbate geopolitical tensions.

Цена евро продолжает снижаться на фоне укрепления доллара США в связи с геополитической напряженностью на Ближнем Востоке,
The price of euro continues to fall against the background of a stronger US dollar due to geopolitical tensions in the Middle East,

Новые источники геополитической напряженности в различных регионах влияют на развитие сотен миллионов людей.
New geopolitical tensions in different regions are conditioning the development of hundreds of millions of people.