ГЛОБАЛЬНОЙ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ in English translation

• global counter-terrorism
• global anti-terrorist
• global anti-terrorism
• global antiterrorist

Examples of using Глобальной антитеррористической in Russian and their translations into English

Грузинская сторона неоднократно подчеркивала, что она открыта для сотрудничества в борьбе с терроризмом, как это предусмотрено глобальной антитеррористической коалицией, включая Российскую Федерацию, чью территориальную целостность и чье право на защиту собственных
The Georgian side has been repeatedly stressing that it is open to close cooperation in the struggle against terrorism as envisaged by the global anti-terrorism coalition, including the Russian Federation,

который может стать основой для формирования Глобальной Антитеррористической коалиции( сети)
We believe this can serve as the basis for the formation of the Global Antiterrorist Coalition(Network) under the auspices of the UN,

Япония также поддерживает Глобальную антитеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций резолюция 60/ 288.
Japan also supports the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy resolution 60/288.

Япония также поддерживает Глобальную антитеррористическую стратегию резолюция 60/ 286.
Japan also supports the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy resolution 60/288.

Глобальная антитеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций.
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

В сентябре 2006 года Генеральная Ассамблея приняла консенсусом Глобальную антитеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций и План действий резолюция 60/ 288 Генеральной Ассамблеи.
In September 2006, the General Assembly adopted by consensus the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and its Plan of Action General Assembly resolution 60/288.

Казалось, что глобальная антитеррористическая коалиция-- это новая реальность, которая и впредь будет определять развитие международных отношений без двойных стандартов и ко всеобщему благу.
It seemed that the global counter-terrorism coalition became a new reality that from then on would define the development of a system of international relations free from double standards and beneficial to all.

ставшая жертвой терроризма в последние годы, имеет веские основания для того, чтоб поддержать глобальную антитеррористическую стратегию.
terrorism in recent years, the United Republic of Tanzania has a compelling reason to support a global anti-terrorist strategy.

Глобальная антитеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций, принятая в прошлом году Генеральной Ассамблеей( резолюция 60/ 288),
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy adopted by the General Assembly last year(resolution 60/288) provided for wide-ranging

эффективное осуществление всех положений Конвенции само по себе является вкладом в глобальные антитеррористические усилия;
effective implementation of all provisions of the Convention is in itself a contribution to global anti-terrorist efforts;

Чтобы успешно справиться с этой проблемой, потребуется нечто более широкомасштабное, нежели Глобальная антитеррористическая стратегия, принятая в прошлом году в качестве резолюции 60/ 288.
More will be needed than the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which was adopted last year as resolution 60/288, to decisively overcome that problem.

Исполнительный совет ОЗХО учредил рабочую группу открытого состава по терроризму, которой поручено дальнейшее изучение вклада ОЗХО в глобальные антитеррористические усилия.
The OPCW Executive Council established an open-ended working group on terrorism to examine further the OPCW's contribution to global anti-terrorist efforts.

Другим основополагающим принципом глобального антитеррористического сотрудничества является уважение суверенитета,
Another fundamental principle of global counter-terrorism cooperation was respect for sovereignty,

Мы приняли Глобальную антитеррористическую стратегию и резолюции об активизации работы Генеральной Ассамблеи
We have adopted a Global Counter-Terrorism Strategy and resolutions on revitalization of the General Assembly

В этих рамках Совет Европы внес существенный вклад в глобальные антитеррористические усилия под руководством Организации Объединенных Наций.
In this context, the Council of Europe has made a significant contribution to global counter-terrorism efforts under the leadership of the United Nations.

Мы вновь подтверждаем поддержку мер Совета Безопасности по борьбе с терроризмом и Глобальную антитеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций.
We reaffirm our support for the counter-terrorism measures of the Security Council and the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

в качестве одного из авторов принимала участие в ранее упоминавшемся Международном процессе глобального антитеррористического сотрудничества.
among other endeavours, Slovakia participated as a sponsor of the International Process on Global Counter-Terrorism Cooperation, mentioned earlier.

Вот почему мы в Генеральной Ассамблее две недели тому назад приняли Глобальную антитеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций резолюция 60/ 288.
That is why we adopted the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy(resolution 60/288) in the General Assembly a couple of weeks ago.

Скорейшее заключение всеобъемлющей конвенции о международном терроризме крайне важно для глобальных антитеррористических усилий.
The early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism was central to the global counter-terrorism effort.

в противном случае глобальные антитеррористические усилия по противодействию новым угрозам
otherwise, global counter-terrorism efforts to address new challenges