ГЛОБАЛЬНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ in English translation

• global electronic

Examples of using Глобальной электронной in Russian and their translations into English

Одним из основных достижений программы стало создание глобальной электронной сети-- Онлайновой сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления
One of the programme's major achievements is the establishment of a global electronic network, the United Nations Online Network in Public Administration and Finance(UNPAN)

также в подготовке проекта резолюции о создании глобальной электронной сети по проблемам использования достижений науки и техники в интересах бедноты.
on the development of a draft resolution for the creation of a global electronic network on making science and technology work for the poor.

при подготовке предложения по проекту, нацеленному на разработку и внедрение глобальной электронной базы данных и сети на основе Интернета, содержащей связанные с гендерной проблематикой методические материалы.
in the preparation of a project proposal to develop and implement a global electronic database and Internet network on gender-related training materials.

является глобальной электронной системы связи,
is a global electronic communications systems,

Кроме того, ГАИНС станет глобальной электронной платформой для исследователей
In addition, GAINS would establish a global electronic platform of researchers

также в целях укрепления глобальной электронной сети по вопросам государственного управления.
effectively the Division's services; and strengthening the global electronic network on public administration.

Увязка участия на уровне общин с глобальными электронными ресурсами.
Link community level participation with global electronic resources.

Boundless Informant- система АНБ для анализа глобальных электронных коммуникаций.
Boundless Informant: A system deployed by the National Security Agency to analyze global electronic information.

Это сигнализирует о прибытии основного, глобального электронного конгломерата в пространство криптовалюты.
It signals the arrival of a mainstream, global electronics conglomerate to the cryptocurrency space.

Разоблачения, касающиеся глобального электронного прослушивания, показали, что права человека и гражданские свободы по-прежнему нарушаются.
Revelations concerning a global electronic surveillance network had shown that human rights and civil liberties continued to be violated.

Прогресс в сфере глобальных электронных сетей добровольцев и интернет- добровольчества дает основания для пересмотра понятия<< коллектив.
Advances in global electronic volunteer networks and online volunteering are redefining the notion of"community.

Главными вопросами, обсуждавшимися на Конференции, были глобальная электронная торговля и используемая для этого технология
The main topics were global electronic trading and their technologies, and the role of Government

Помимо выходящего на ежемесячной основе глобального электронного бюллетеня, в четырех регионах деятельности МССО в настоящее время распространяются и собственные бюллетени.
In addition to a monthly global electronic newsletter, four ICSW regions now circulate their own newsletters.

Это открывает перед МСП новые возможности войти в глобальные электронные базы данных,
This creates new possibilities for SMEs to enter into global electronic databases, make

Свободный обмен информацией и данными о наиболее эффективных методах через такие глобальные электронные сети, как" Интернет", способствует укреплению национального
The free exchange of information and best practice over global electronic networks such as the Internet is enhancing national

учебной подготовки по проблемам женщин МУНИУЖ в глобальную электронную сеть является вполне осуществимым и весьма важным проектом.
of collaborative research and training on women to the global electronic network is both feasible and essential.

В настоящем документе рассматриваются две оптимальные возможности интеграции стандартов ЕЭК ООН в глобальные электронные системы классификации- ССКТУ и ГКТ.
This paper focuses on the two best opportunities for integrating UNECE standards into global electronic classification systems: the UNSPSC and the GPC.

Двумя наиболее оптимальными путями включения стандартов ЕЭК ООН на продукты животноводства и птицеводства в глобальные электронные системы классификации являются.
The two best opportunities for integrating the UNECE standards for meat and poultry into global electronic classification systems are.

локальными и глобальными электронными сетями.
with access to local and global electronic networks.

Деятельность по заполнению вакансий будет разворачиваться задолго до ожидаемой даты их появления, причем будет создан глобальный электронный банк данных о рабочих местах;
Recruitment will be initiated well before the date a vacancy is expected to arise through the establishment of a global electronic job bank;