Examples of using Госпитализирована in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
На Рождество 2005 года она была госпитализирована еще раз с почечной недостаточностью,
Августа 2013 года Джия была госпитализирована в« University Hospital» в Новом Орлеане( штат Луизиана, США) после попытки самоубийства через повешение.
On August 12, 2013, Allemand was admitted to University Hospital in New Orleans after an attempted suicide by hanging.актриса была госпитализирована в отделение реанимации Боткинской больницы в тяжелом состоянии с ишемической болезнью сердца и гипертонией.
the eve of her 80th birthday, Samoilova was taken to hospital in serious condition with coronary heart disease and hypertension.В июле 2006 года Коксинель была госпитализирована с инсультом, умерла 6 октября того же года в Марселе.
В апреле 2013 года Деви была госпитализирована в больницу в Бангалоре с проблемами дыхательной системы.
In April 2013, Shakuntala Devi was admitted to a hospital in Bengaluru with respiratory problems.заботился о Мур до тех пор, пока она не была госпитализирована в конце 1940- х годов.
cared for Moore until she was hospitalised in the late 1940s.куда была она госпитализирована за три недели до этого в связи с лейкемией.
where she was taken due to leukemia about three weeks earlier.Больная была госпитализирована в кардиореанимационное отделение многопрофильного стационара с диагнозом острого трансмурального инфаркта миокарда.
The patient was admitted to cardiac intensive care unit at a general hospital diagnosed for acute transmural myocardial infarction.В июне 2015 года актриса серьезно заболела и была госпитализирована в лос-анджелесский медицинский центр Cedars- Sinai Medical Center.
Woodlawn fell seriously ill in June 2015, and was hospitalized at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.была госпитализирована с переломом шейки бедра.
was hospitalised with a broken hip.В середине сентября 2018 года она была госпитализирована в одну из больниц Барселоны из-за проблем с желчным пузырем.
In September 2018, she was admitted to the same hospital for a gallbladder problem.В конце ноября Маккул была госпитализирована из-за увеличения почек,
On November 28, McCool was hospitalized with an enlarged kidney,Она была госпитализирована с симптомами острого психоза,
she was hospitalized with psychotic symptoms,С ожогами 85% поверхности тела актриса была госпитализирована в Институт Склифосовского,
With burns 85% of body surface actress was admitted to the Institute Sklifosovsky,Нергис скончалась в Анкаре 15 ноября 2016 года, через два дня после того как была госпитализирована из-за сильных болей.
Nergis died in Ankara on 15 November 2016 after she was hospitalized two days prior due to strong pains.Интерес к биографии вдовы Тито резко возрос несколько месяцев назад, когда она была госпитализирована в Белградском клиническом центре.
The public interest in the life of Tito's widow grew rapidly after she was admitted to the Clinical Centre in Belgrade in a very difficult health condition several months ago.из ростера WWE и того как Мишель Маккул была госпитализирована, Стивенс вернулся в OVW.
roster when Michelle McCool was hospitalized, Stevens returned to OVW.когда была госпитализирована партнерша Линли Джулианна Хаф.
partner on the show, Julianne Hough, was hospitalized.Всякий раз, когда я была госпитализирована, я могла поддерживать контакты со службой доверия по телефону, который находился в моей палате.
Whenever I was admitted in the hospital, I could keep Главный редактор газеты" Ор" госпитализирована с диагнозом перелом носа
The Chief Editor of"Or" is hospitalized with the diagnosis of a broken nose
