ГРУППОЙ ЛЮДЕЙ in English translation

• group of people
• group of men
• group of persons
• group of humans

Examples of using Группой людей in Russian and their translations into English

Это место было организовано группой людей для лечения пострадавших в худшей промышленной катастрофе в истории.
And this place was set up by a bunch of people to help treat the gas victims of the worst industrial accident in history.

мой народ, поскольку нас до сих пор считают искусственно созданной группой людей, лишенной неотъемлемого права человека на самоопределение?
because even today they consider us to be an artificially constituted human group, denied the inalienable human right to self-determination?

просто панель)- обсуждение некоторой темы группой людей перед аудиторией, как правило, на научных, деловых
simply a panel, involves a group of people gathered to discuss a topic in front of an audience,

сохранения господства одной расовой группы людей над другой расовой группой людей и/ или с целью регулярного угнетения другой расовой группы..
maintaining domination by one racial group of people over another racial group of people and/or with the aim of the regular oppression of the other racial group..

он был внезапно окружен группой людей, вставших таким образом, чтобы скрыть действия своих товарищей.
he was suddenly surrounded by a group of men in such a fashion as to hide the actions of their companions.

Алааттин бежал из Антальи в Грецию по морю, сопровождаемый группой людей, в том числе своим племянником
he fled from Antalya to Greece by sea as told by a group of people, including his nephew

или общинами, или любой группой людей.
castes or communities or any group of persons.

восприятия взаимосвязей между группой людей, окружающей их физической
perceptive experiences of interactions between a group of people, their physical and biological environments,

Если возвышенные эмоции культивируются группой людей( Поле любви),
If exalted emotions are cultivated by group of people, like in the example of creating a Field of Love,

BIOSHINE Bioshine это компания, которая была основана в 1992 году группой людей, присоединяющихся каждый принес свой собственный опыт, чтобы создать лучшие продукты, которые находятся ближе всего к потребностям профессиональных парикмахеров.
BIOSHINE Bioshine is a company that was founded in 1992 by a group of people joining each brought their own experiences to create better products that are closest to the needs of professional hairdressers.

Я сидела в уютной, светлой и чистой квартире моих новых друзей- христиан, окруженная группой людей, которые верили, что Иисус может помочь мне преодолеть мои 20 лет зависимости от героина и метадона.
Surrounded by a group of people, which believed that they could help me to overcome my 20 years of heroin and methadone addiction, I was sitting in the nice, bright and clean flat of my Christian friends.

описывается как« набор идей или план того, что нужно делать в тех или иных ситуациях, который был согласован официально группой людей, бизнес- организацией,
a plan of what to do in particular situations that has been agreed officially by a group of people, a business organization, a government,

субъективного восприятия опыт взаимодействия между определенной группой людей, физическими и биологическими элементами среды ее проживания и системами производства.
represent accumulated cognitive and perceptive experiences of interactions between a group of people, their physical and biological environments, and production systems.

как говорили в 1966 году, он был искусственно созданной группой людей, то у него не было бы проблем, с тем чтобы пустить корни в тех местах, куда его перевезли.
an artificially constituted human group, they would have had no difficulty in taking root in the places that they had been transported to.

которая так же может использоваться пользователем Y. Совместные папки могут использоваться для входящей почты и обрабатываться группой людей( отделом продажи,
used by a user(Account) Y. Shared Mailboxes can be used for incoming mail processed by a group of people(sales department,

разработанный группой людей с нарушениями зрения, кто участвует в проекте« Танцы не видя».
of the dance","> produced by a group of people with visual impairment who participates in the project"Dance without seeing".

являлся" активным членом" диверсионной группы, поскольку раз в неделю он обычно встречался с группой людей, один из которых был позднее обвинен в терроризме.
of a subversive group,"> because he used to meet once a week with a group of people, one of whom was later charged with terrorist offences.

наказании за него 1973 года рассматривают действия, направленные на" господство одной расовой группы людей над какой-либо другой расовой группой людей" как уголовно наказуемые деяния, Нарушение Израилем положений этих конвенций является весомым доказательством расистского характера его политики.
Punishment of the Crime of Apartheid of 1973 criminalized actions seeking the"domination by one racial group of persons over any other racial group of persons". Israel's violation of those conventions provided ample proof of its apartheid policies.

страдающие нарушением зрения, в некоторых случаях обязаны голосовать вербально перед группой людей, представляющих политические партии
visually impaired are in some cases obliged to vote verbally in front of a group of people representing political parties

был убит группой людей, вооруженных стрелами,
was killed by a group of people armed with arrows,