ДВУХ ЧЛЕНОВ in English translation

• two members

Examples of using Двух членов in Russian and their translations into English

В апреле 2009 года Абдиазиз обратился в посольство Италии за визами для двух членов своей семьи.
In April 2009, Abdiaziz requested visas from the Italian Embassy for two members of his family.

В пункте 3 следует конкретно назвать двух членов Подкомиссии по поощрению
Paragraph 3 should specify who the two members of the SubCommission for the Promotion

Замена двух членов экипажа, а также замена первого водителя может производиться в те же сроки только с разрешения Организатора.
Replacement of two members of the crew, as well as replacement of the 1st driver can be done during the same period after Organizer's approval only.

Совет перенес на более поздний срок назначение двух членов от государств Латинской Америки
The Council postponed nominations for two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European

Апелляция двух членов этой группы была отклонена на том основании, что они проживали в СРЮ.
The appeal of two members of the group was rejected on the basis that they resided in the FRY.

Генеральная Ассамблея приступает к выборам двух членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству.
The General Assembly will now proceed to the election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.

Свидетельства двух членов Высшего совета подтверждают, что порядок классификации утверждался тайным голосованием.
The statements obtained from two members of the High Council confirm that the ranking order was established by means of secret ballot.

Сначала я проведу отбор путем жеребьевки двух членов из пяти дополнительных членов Комиссии от африканских государств.
First I will proceed to the drawing of lots for two members from among the five additional members of the Commission from African States.

Выборы двух членов Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности.
Election of two members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.

Комитет с особой признательностью отметил участие двух членов Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
The Committee particularly appreciated the participation of two members of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

Выборы двух членов Международного комитета по контролю над наркотиками из кандидатов, выдвинутых Всемирной организацией здравоохранения.
Election of two members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization.

Выборы двух членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству[ 114( d)]:
Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission[114(d)]:

Кандидатуры двух членов выдвигаются Верховным судом Исландии,
Two of the members are nominated by the Supreme Court of Iceland,

Совет вновь отложил выборы двух членов от государств Африки на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.
The Council postponed the election of two members from African States for a three-year term beginning on 1 January 2007.

С согласия правительства двух членов миссии сопровождал Исполнительный секретарь Международной коалиции Хабитат.
The two members of the mission were accompanied during their visits, with the consent of the Government, by the Executive Secretary of Habitat International Coalition.

Двух членов, предложивших новые подходы, попросили как можно скорее представить в секретариат информацию о своих предложениях.
The two Members that had proposed the new approaches were asked to submit information on their proposals to the Secretariat as soon as possible.

На самом же деле у Эритреи больше оснований возражать против кандидатур двух членов, которых Эфиопия назначила в Компенсационную комиссию, поскольку они имеют давние связи с Правительством Эфиопии.
Eritrea has, in fact, more reasons to challenge the two Commissioners that Ethiopia appointed to the Compensation Commission because of their longstanding ties with the Government of Ethiopia.

Каждый уровень включает двух членов Лиги Справедливости, сражающихся с разными злодеями
Each level consists of two members of the Justice League battling a variety of villains

Выборы для замены этих двух членов, мандаты которых истекли, будут проведены в Нью-Йорке в начале 2012 года.
Elections to replace the two members would be held in New York in early 2012.

В своем решении GС. 7/ Dес. 20 Конференция постановила избрать двух членов и двух заместителей членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двух- годичный период 1998- 1999 годов.
In its decision GC.7/Dec.20, the Conference elected the two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 1998-1999.